Vertaling van "op eigen terrein geproduceerd " (Nederlands → Duits) :

De ingrediënten zijn allemaal vers en het merendeel wordt op het eigen terrein geproduceerd.
Die Zutaten sind alle frisch und viele werden direkt vor Ort angebaut.

Er worden ook proeverijen van lokale producten georganiseerd, waaronder de op eigen terrein geproduceerde olie en wijn.
Die Unterkunft organisiert ebenso Verkostungen von lokalen Produkten, einschließlich ihres eigenen Öls und Weins.

Het gevarieerde ontbijtbuffet omvat onder meer producten die op het eigen terrein geproduceerd zijn.
Morgens genießen Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Produkten aus eigener Herstellung.

Het restaurant serveert lokale pasta, pizza en verse visgerechten op het terras met uitzicht op zee, met ingrediënten die op eigen terrein geproduceerd werden.
Im Restaurant mit seiner Terrasse mit Meerblick werden regionale Pastaspezialitäten, Pizzen sowie frische Fischgerichte serviert.

Het restaurant van Arcangelo serveert typisch Toscaanse gerechten, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten, waarvan het merendeel geproduceerd is op het eigen terrein.
Das Restaurant des Arcangelo serviert typisch toskanische Küche aus saisonalen Produkten, von denen viele vor Ort angebaut werden.

Een verblijf in Vignamaggio is niet compleet zonder de uitstekende wijn die op het terrein geproduceerd wordt te proeven.
Ihr Aufenthalt im Vignamaggio wäre nicht komplett ohne eine Weinprobe des ausgezeichneten Weins aus eigener Herstellung.

Olijfolie en azijn worden op het terrein geproduceerd en u kunt deze uitproberen bij een van de heerlijke maaltijden op het menu.
Die Speisen werden mit Olivenöl und Essig zubereitet, die vor Ort hergestellt werden.

Het wijnhuis Idle Hour is van vrijdag tot en met zondag tussen 12:00 en 16:00 uur geopend voor wijnproeverijen en biedt bekroonde wijnen, die op het terrein geproduceerd zijn.
In der Idle Hour Winery, die von freitags bis sonntags jeweils von 12:00 bis 16:00 Uhr geöffnet ist, probieren Sie preisgekrönte Weine aus hauseigener Herstellung.

Het personeel organiseert wijnproeverijen, en u kunt olie kopen die op het terrein geproduceerd wordt.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Weinproben.

Brood, jam en diverse worsten worden op het terrein geproduceerd.
Brot, Marmelade und verschiedene Wurstwaren werden direkt vor Ort hergestellt.