Vertaling van "op dit menu staan " (Nederlands → Duits) :

Ons restaurant is modern ingericht en heeft een ontspannen sfeer. Op het menu staan eenvoudige gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Unser Restaurant bietet eine moderne Umgebung und entspannte Atmosphäre, um das mit lokalen Produkten und einfach zubereitete Menü zu genießen.

Op het menu staan diverse Spaanse en mediterrane gerechten die worden geserveerd in het restaurant of op uw kamer.
Zu den Mahlzeiten servieren wir Ihnen ein Menü mit spanischen und mediterranen Speisen im Restaurant oder auf Ihrem Zimmer.

Op het menu staan internationale gerechten, die we u graag serveren op ons terras.
Auf der Karte stehen internationale Gerichte, die wir Ihnen gern auch auf unserer Terrasse servieren.

De bar in het hotel heeft een moderne inrichting met de sfeer van een lounge. Op het gevarieerde menu staan warme en koude drankjes, die u kunt nuttigen op het grote terras met uitzicht op de golfbaan.
Die Bar verfügt über einen Innenbereich mit Lounge-Ambiente und eine große Terrasse mit Blick auf den Golfplatz. Das vielfältige Bar-Angebot umfasst warme und kalte Getränke.

Op het vaste menu en de à la carte-seizoensmenu's van restaurant 'Coach House' staan traditionele Engelse en internationale gerechten.
Das Coach House Restaurant bietet à la carte Speisen der Saison sowie traditionelle englische und internationale Küche.

De vismarkt met zijn vele gastronomische restaurants en trendy winkels staan garant voor een geslaagd weekend of geslaagde stedentrip in het centrum van Brussel.
Auch der Fischmarkt mit vielen Gourmet-Restaurants und angesagten Geschäften sorgt für ein unterhaltsames Wochenende oder einen schönen Urlaub im Brüsseler Zentrum.

Vanaf deze locatie bent u dicht bij uw zakelijke afspraken en de historische wijken van Bordeaux die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Sie werden die günstige Lage schätzen, dank der Sie leicht zu Ihren Geschäftsterminen gelangen und die historischen Viertel von Bordeaux erkunden können, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
“Verwöhnen Sie sich, und genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt an der Küste in herrlich ruhiger Lage. Das Mercure Dieppe de la Présidence Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit der Familie oder Freunden”.

Een gerenoveerd interieur en een prachtige tuin met zwembad staan garant voor een aangenaam verblijf in Antwerpen.
Ein renoviertes Interieur und ein Garten mit Pool sorgen für einen schönen Aufenthalt nahe Antwerpen.

De restaurants van het hotel staan bekend om hun kwaliteit, maar ook de internationale shops worden graag en veel bezocht.
Seine Restaurants zeichnen sich durch eine hochwertige Küche aus, und auch seine berühmten internationalen Geschäfte sind ein echter Hit.