Traduction de «op basis van gepureerd » (Néerlandais → Allemand) :

Kenmerkende gerechten uit deze streek zijn diverse worstsoorten en chorizo, evenals açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den typischen Gerichten der Region gehören verschiedene Wurstspezialitäten, Chorizos, Açordas und Migas (beide aus gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De specialiteiten in deze regio zijn voortreffelijk. Zo kunt u genieten van açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zum reichhaltigen gastronomischen Angebot der Region gehören Gerichte wie Açorda und Migas (beides Speisen auf Grundlage von zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den Spezialitäten der Region zählen verschiedene Käse-, Chorizo- und Wurstsorten sowie Açordas und Migas (basieren jeweils auf gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Basis Hostel Churwalden / Lenzerheide ligt op 5 minuten lopen van de LBDS en LHB gondellift van Churwalden.
Das Basis Hostel Churwalden/Lenzerheide begrüßt Sie in Churwalden, nur 5 Gehminuten entfernt von den Gondelbahnen Churwalden LBDS und LHB.

Alle kamers van het Churwalden / Lenzerheide Basis Hostel zijn voorzien van een zithoek en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Basis Hostel Churwalden/Lenzerheide bieten einen Sitzbereich und ein Bad mit einer Dusche.

Het Basis-M Hotel is gelegen op de 4e verdieping van een businesscentrum.
Das Basis-M Hotel befindet sich im 4.

Het Basis-M Hotel bevindt zich in het historische centrum van Moskou, op slechts 50 meter van het Sovremennik Theater.
Das Basis-M Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Moskau, nur 50 Meter von dem Theater Sovremennik entfernt.

Het rookvrije Basis-M Hotel beschikt bovendien over een schoonheidssalon en een tuin.
Das Nichtraucher-Hotel Basis-M bietet Ihnen einen Schönheitssalon und einen Garten.

Deze residentie herbergt 4 unieke privékamers met een eigen badkamer. U kunt er verblijven op basis van logies en ontbijt, of op zelfstandige basis.
Diese Unterkunft mit B B oder zur Selbstverpflegung bietet 4 verschiedene, private Zimmer mit einem Bad.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Bei einer Übernachtung mit Frühstück sowie einer Verpflegung mit Halbpension serviert Ihnen das Restaurant das Frühstück und abends 3 Menüs zur Auswahl.