Traduction de «oostzee het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel is idyllisch en groen gelegen in de badplaats Ahrenshoop aan de Oostzee. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en wordt omringd door zandduinen.
Dieses Hotel im Landhausstil genießt eine idyllische Lage im Grünen inmitten der Sanddünen des Ostseebades Ahrenshoop, nur 50 m vom Strand entfernt.

Hotel Xenia ligt aan de villarijke Wilhelmstrasse in het hart van de badplaats Sellin aan de Oostzee. Het bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het strand met de mooie, historische pier.
Dieses Hotel liegt an der mit Villen gesäumten Wilhelmstraße im Herzen des Ostseebades Sellin. Hier wohnen Sie nur 200 Meter vom Hauptstrand mit der historischen Seebrücke entfernt.

Parkhotel del Mar ligt tussen het stadspark en de Oostzee, en bevindt zich op loopafstand van de oude stad, de haven van Sassnitz, winkels, de boulevard en de krijtrotsen.
Das Parkhotel del Mar liegt zwischen dem Stadtpark und der Ostsee, nur wenige Gehminuten von der Altstadt, dem Hafen von Sassnitz, Geschäften, der Strandpromenade und den Kreidefelsen entfernt.

AL-Tour bevindt zich op 1,5 km van het zandstrand aan de Oostzee en op 1,8 km van de jachthaven.
Der nächste Ostsee-Sandstrand liegt 1,5 km vom AL-Tour entfernt. Vom Yachthafen trennen Sie etwa 1,8 km.

Het Ośrodek Graal bevindt zich in een rustige en kalme wijk van Świnoujście, op slechts 600 meter van de Oostzee en de prachtige zandstranden.
Nur 600 m von der Ostsee und den schönen Sandstränden entfernt empfängt Sie das Ośrodek Graal in einem ruhigen und beschaulichen Stadtteil von Swinemünde.

De accommodatie bevindt zich tussen het Schmachtermeer en de kust van de Oostzee.
Hier wohnen Sie zwischen dem Schmachter See und der Ostsee.

Hotel Łeba bevindt zich tussen de Oostzee en het Sarbsko-meer.
Das Hotel Łeba befindet sich zwischen der Ostsee und dem Sarbsker See.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich aan de boulevard van de badplaats Ahlbeck op het eiland Usedom in de Oostzee.
In idyllischer Lage direkt an der Strandpromenade im Ostseebad Ahlbeck auf der Insel Usedom erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Hotel eine exzellente Küche und Spa-Einrichtungen.

Dit designhotel bevindt zich in het middeleeuwse stadscentrum van Visby en kijkt uit op het park Almedalen en de Oostzee.
Dieses Designhotel erwartet Sie in Visbys mittelalterlichem Stadtzentrum und besticht mit Blick auf den Almedalen Park und die Ostsee.

De accommodatie bevindt zich op slechts 120 meter van het dichtstbijzijnde strand en op minder dan 600 meter van de boulevard op de kliffen met uitzicht op de Oostzee.
Vom nächsten Strand trennen Sie nur 120 m. Die 600 m entfernte Strandpromenade auf den Klippen wird Sie mit ihrer Aussicht auf die Ostsee begeistern.