Traduction de «oosterse en westerse invloeden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Es serviert Ihnen exzellente Spezialitäten der ungarischen Küche sowie innovative Gerichte, die östliche und westliche Aromen gelungen kombinieren.

De villa's zijn ingericht in een mix van Oosterse en Westerse invloeden, klassieke houten meubels en Thaise prints en stoffen.
Neben einem gelungenen Ost-West-Mix bezaubern die Villen mit klassischem Holzmobiliar sowie thailändischen Drucken und Textilien.

In het Montalay Beachside Restaurant worden artistieke fusiongerechten met Thaise en westerse invloeden geserveerd.
Im Restaurant am Strand des Montalay genießen Sie künstlerische Fusionsküche mit thailändischen und westlichen Einflüssen.

Deze accommodatie biedt een ontbijt, en het à-la-carterestaurant in de lodge serveert Afrikaanse gerechten met westerse invloeden.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Das À-la-carte-Restaurant in der Lodge serviert Ihnen westlich interpretierte afrikanische Küche.

In het restaurant van het pand kunt u proeven van smakelijke à-la-cartegerechten met zowel Sri Lankaanse als westerse invloeden.
Das hauseigene Restaurant serviert schmackhafte Gerichte aus Sri Lanka und westliche Küche à la carte.

In het Salisbury Dining Room worden heerlijke internationale buffetten geserveerd, terwijl het Mall Café een verscheidenheid van oosterse en westerse gerechten biedt.
Das The Salisbury Dining Room serviert köstliche internationale Buffets, während das The Mall Cafe eine Vielzahl von orientalischen und westlichen Gerichten bietet.

In de lobbybar kunt u genieten van een selectie Vietnamees bier, thee, koffie en zowel oosterse als westerse gerechten.
In der Lobbybar können Sie eine Auswahl an vietnamesischen Biersorten, Tee, Kaffee sowie östliche und westliche Gerichte bestellen.

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Das Soho Boutique Hotel liegt zwischen dem Ost- und dem Westbahnhof, von angesagten Boutiquen, großartigen Restaurants und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten umgeben.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

In het Kenmare Restaurant wordt een selectie oosterse en westerse gerechten geserveerd.
Das Kenmare Restaurant serviert eine Auswahl an östlichen und westlichen Gerichten.