Traduction de «mix van oosterse en westerse invloeden » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's zijn ingericht in een mix van Oosterse en Westerse invloeden, klassieke houten meubels en Thaise prints en stoffen.
Neben einem gelungenen Ost-West-Mix bezaubern die Villen mit klassischem Holzmobiliar sowie thailändischen Drucken und Textilien.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Es serviert Ihnen exzellente Spezialitäten der ungarischen Küche sowie innovative Gerichte, die östliche und westliche Aromen gelungen kombinieren.

Het openluchtrestaurant Nadivana serveert een mix van oosterse en westerse gerechten.
Eine Mischung aus östlicher und westlicher Küche serviert Ihnen das Freiluftrestaurant Nadivana.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn ontworpen met een mix van Oosterse en Westerse thema's.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind in einer Mischung aus orientalischen und westlichen Themen gestaltet.

Het hotel biedt een mix van oosterse en westerse architectuur, evenals een spa.
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und eine Mischung östlicher und westlicher Architektur.

De kamers van het African Rock Hotel zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met Afrikaanse, westerse en oosterse invloeden.
Die klimatisierten Zimmer im African Rock Hotel sind in einer Mischung aus afrikanischen, westlichen und orientalischen Stilelementen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.