Traduction de «oosters thema zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aix Orient Hotel is een uniek hotel met kamers die met een oosters thema zijn ingericht. Ze zijn gedecoreerd met fresco's en uitgerust met een flatscreen-tv.
Gegenüber vom Bahnhof Aix-Les-Bains bietet dieses einzigartige Hotel orientalisch eingerichtete Zimmern mit Fresken und einem Flachbild-TV.

Het restaurant serveert traditionele Marokkaanse gerechten, geserveerd in een eetkamer met een Oosters thema.
Das Restaurant serviert traditionelle marokkanische Küche, die Sie im orientalisch mit Mosaiken und Brunnen dekorierten Speisesaal genießen.

Dit luxe hotel beschikt over tal van kamers, waarvan sommige een Afrikaans of Oosters thema hebben.
Die unterschiedlichen Zimmer in diesem luxuriösen Hotel sind teilweise zum Thema Afrika oder Orient gestaltet.

Alle suites van het Singa zijn gemengd Oosters en Afrikaans ingericht en beschikken over een eigen patio met uitzicht op de tuin.
Jede Suite im Singa ist in einer Mischung aus östlichen und afrikanischen Elementen gestaltet und besitzt eine private Terrasse mit Gartenblick.

Uw kamer is met Oosters meubilair in ingericht. In de badkamer vindt u een hydromassagedouche en toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit Möbeln im östlichen Stil eingerichtet. Das eigene Badezimmer verfügt über eine Hydromassage-Dusche und Pflegeprodukte.

The Anchor Inn Suites biedt kamers die klassiek of volgens een thema zijn ingericht.
Im Anchor Inn and Suites wohnen Sie in einem Themenzimmer oder in einem klassisch gestalteten Zimmer.

Het Logis La Venise Verte beschikt over 12 ruime kamers die volgens een bepaald thema zijn ingericht.
Die Unterkunft Logis La Venise Verte verfügt über 12 geräumige Zimmer, die nach Themen eingerichtet sind.

Sommige kamers kijken mooi uit op het meer. Restaurant Unter Deck is in het thema 'scheepvaart' ingericht, in de kelder.
Das nach Schiffsthemen gestaltete Restaurant Unter Deck im Keller serviert Meeresfrüchte, regionale Spezialitäten und internationale Gerichte.

Naast een rustiek restaurant en fitness- en wellnesscentra, biedt het hotel 8 zogenaamde beleveniskamers, die elk naar een eigen thema zijn ingericht.
Neben einem Restaurant im Landhausstil und Fitness- und Wellnesszentren verfügt das Hotel über 8 Erlebnisräume mit individuellem Ambiente, von der Schmugglerkammer mit Kachelofen bis hin zu Großmutters Stube im Biedermeier-Stil.

Het Mirador is een werkelijk uniek pension met een kosmopolitische inrichting. De kamers zijn gedecoreerd naar verschillende thema's: Romeins, Egyptisch of Oosters.
Das einzigartige Hotel Mirador verströmt kosmopolitisches Ambiente. Jedes Zimmer empfängt Sie mit thematischem - etwa römischem, ägyptischem oder orientalischem - Dekor.