Vertaling van "oostenrijkse en lichte " (Nederlands → Duits) :

Hotel Schrofenstein beschikt over een restaurant, waar traditionele Oostenrijkse en lichte mediterrane gerechten worden geserveerd.
Das Hotel Schrofenstein bietet Ihnen ein Restaurant mit traditionell österreichischer sowie leichter mediterraner Küche.

Het restaurant serveert lichte Oostenrijkse gerechten die met veel lokale en biologische producten worden bereid.
Das Restaurant serviert leichte österreichische Küche mit vielen regionalen und Bio-Produkten.

Het met licht overspoelde eigen restaurant serveert Oostenrijkse en internationale gerechten in een elegante sfeer.
Im eleganten Ambiente des lichtdurchfluteten Restaurants im Felsenhof werden Ihnen österreichische und internationale Spezialitäten serviert.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.

De kamers van Hotel Flatscher zijn ingericht in een moderne Oostenrijkse stijl, met licht houten meubilair, een kabeltelevisie en een badkamer.
Die Zimmer im Hotel Flatscher sind im modernen österreichischen Stil eingerichtet und mit hellen Holzmöbeln, Kabel-TV und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

Het restaurant serveert traditioneel Oostenrijkse specialiteiten, internationale gerechten, vegetarische schotels en lichte dieetmaaltijden.
Das Restaurant serviert neben traditioneller österreichischer Küche auch internationale und vegetarische Gerichte sowie Schonkost.

Restaurant KK serveert traditionele gerechten uit de Oostenrijkse keuken en in het strandrestaurant kunt u genieten van lichte maaltijden.
Traditionelle österreichische Gerichte werden Ihnen im Restaurant KK serviert, während Sie im Strandrestaurant leichte Speisen erhalten.

Het restaurant van Furian, Carpaccio, serveert lichte Oostenrijkse gerechten, hetzij binnenshuis voor de tegelkachel of op het verwarmde terras.
Das Restaurant Carpaccio im Furian serviert leichte österreichische Gerichte sowie erlesene lokale und internationale Weine, die Sie entweder im Innenbereich vor dem Kachelofen oder auf der beheizten Terrasse genießen können.

Het restaurant serveert Oostenrijkse en internationale gerechten, met een brede keus uit lichte en creatieve variaties.
Das Restaurant serviert Österreichische und internationale Speisen, unter anderem eine große Auswahl leichter Gerichte.

Wanneer u halfpension boekt, kunt u in de traditioneel ingerichte eetzaal genieten van lichte Oostenrijkse gerechten.
Leichte österreichische Küche wird bei Buchung der Halbpension im traditionell eingerichteten Speisesaal serviert.