Traduction de «oostenrijk het gierer hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier slechts 9 km van de grens met Oostenrijk. Het Gierer Hotel beschikt over gezellige kamers, een mooi terras met prachtig uitzicht op het meer.
Das Hotel Gierer bietet gemütliche Zimmer, eine schöne Terrasse mit fantastischem Ausblick und eine Reihe erstklassiger Spa Einrichtungen mit Pool, Saunabereich und Dampfbad.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Het romantische Hotel Gösser Bräu ligt in de stad Wels, in het hart van Opper-Oostenrijk. Het kleine hotel biedt exclusieve 3-sterrenaccommodatie voor zowel toeristen als zakenreizigers.
In der Stadt Wels in Oberösterreich bietet das romantische Hotel Gösser Bräu Touristen und Geschäftsreisenden gleichermaßen eine kleine aber exklusive 3-Sterne-Unterkunft.

Het hotel ligt op het schiereiland Traunkirchen, te midden van het schilderachtige berg- en merenlandschap in het centrum van Salkammergut (Opper-Oostenrijk).
Das Seehotel Das Traunsee befindet sich auf der Halbinsel Traunkirchen, eingebettet in die malerische Berg- und Seenlandschaft des inneren Salzkammergutes (OÖ).

Dit hotel ligt in het Bohemer Woud in Opper-Oostenrijk, op 3 km van Aigen im Mühkreis.
Dieses Hotel empfängt Sie im Böhmerwald in Oberösterreich, 3 km von Aigen im Mühlkreis entfernt.

Het hotel beschikt over een traditioneel Oostenrijks restaurant, en er is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein traditionelles österreichisches Restaurant.

Het hotel ligt in de schilderachtige Möll-vallei in het nationale park Hohe Tauern, aan de voet van de hoogste berg van Oostenrijk: de Großglockner.
Das Hotel liegt am Fuße des höchsten Berges von Österreich, dem Großglockner, inmitten des malerischen Mölltals im Nationalpark Hohe Tauern.

Appartementhotel Rutar Lido biedt kamers, appartementen, binnen- en buitenzwembaden en een spa op een rustige locatie in het merengebied van zuidelijk Karinthië. Het hotel wordt omgeven door de warmste meren van Oostenrijk.
In ruhiger Lage im Südkärntner Seengebiet heißt Sie das von den wärmsten Badeseen Österreichs umgebene Appartementhotel Rutar Lido willkommen und bietet Ihnen Zimmer, Apartments, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de accommodatie en u kunt van een traditioneel Oostenrijks diner genieten in het restaurant van het hotel.
Das Frühstück wird täglich im Hotel serviert und das hoteleigene Restaurant serviert ein traditionelles österreichisches Abendessen.

Het hotel ligt in het prachtige heuvellandschap van Oostenrijk, op slechts 1,5 km van het kuuroord Loipersdorf.
Der Panoramahof ist nur 1,5 km von der Therme Loipersdorf entfernt und liegt inmitten der wunderschönen hügeligen Landschaft der Thermenregion Österreichs - die idealen Voraussetzungen um sich zu entspannen.