Vertaling van "oorspronkelijke inrichting behouden " (Nederlands → Duits) :

De villa heeft veel van zijn oorspronkelijke inrichting behouden, waaronder glazen kroonluchters, fresco's en antieke meubels.
Viele der Besonderheiten der Villa sind noch stets im Original erhalten, wie beispielsweise Kronleuchter aus Glas, Fresken und das antike Mobiliar.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Die Zimmer bewahren noch das ursprüngliche Design und den zeitgenössischen Stil des italienischen Architekten Gio Ponti.

De oorspronkelijke inrichting is zoveel mogelijk behouden en er zijn een afgelegen, ommuurde tuin en gratis parkeergelegenheid op het terrein aanwezig.
Viele der ursprünglichen Details sind erhalten geblieben und es erwarten Sie ein abgeschlossener, ummauerter Garten sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

La Molinera is onlangs opgeknapt, waarbij de charme van het oorspronkelijke pand is behouden. Het is voorzien van antiek meubilair en een klassieke inrichting.
Das La Molinera wurde liebevoll renoviert und verweist mit der klassischen Einrichtung und den antiken Möbeln auf den Charme des ursprünglichen Anwesens.

Het Vincci Centrum heeft een eigentijdse inrichting, en de oorspronkelijke gevel van het gebouw is behouden.
Das Vincci besticht durch seine ursprüngliche Fassade und ein modernes Interieur.