Vertaling van "oorspronkelijk meer " (Nederlands → Duits) :

Deze unieke accommodatie bestaat uit slechts 4 suites, die oorspronkelijk meer dan 100 jaar geleden zijn gebouwd.
Die einzigartige Anlage besteht aus nur 4 Suiten, die ursprünglich vor über 100 Jahren erbaut wurden.

Het charmante Hotel Garni Villa Carmen in La Neuvevilla was oorspronkelijk in 1873 gebouwd als een meisjeskostschool. Het hotel aan het Meer van Biel heeft een buitenzwembad en een tennisbaan en biedt gratis WiFi.
Das charmante Hotel Garni Villa Carmen in Le Neuveville am Bielersee wurde 1873 als Mädcheninternat erbaut. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Tennisplatz und kostenfreies WLAN.

Oorspronkelijk was Agriturismo dei Grippi een wijnmakerij. Er worden nog steeds meer dan 10 verschillende wijnen geproduceerd, waaronder Custoza en Valpolicella.
Das Agriturismo dei Grippi ist eigentlich ein Weingut und produziert über 10 verschiedene Weine, darunter der Custoza und der Valpolicella.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het centrum van Traunkirchen, aan de westelijke oever van het meer Traun (slechts 50m verderop), en het was oorspronkelijk een herberg en pension van het nabijgelegen klooster.
Dieses traditionsreiche 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Traunkirchen, am Westufer des Traunsees (nur 50 m entfernt) diente ursprünglich als Taverne und Gästehaus des nahen Klosters.

Het Dalen Hotel is oorspronkelijk in 1894 gebouwd en ligt dichtbij de rustige oevers van het Telemarkkanaal en het meer van Bandak.
Das Dalen Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1894 nahe den ruhigen Ufern des Telemarkkanals und des Sees Bandak.

Het hotel, dat zich bevindt in een oude molen die is gerestaureerd met gebruik van de oorspronkelijke stenen en een weids uitzicht heeft over de Toscaanse heuvels, maakt deze reputatie meer dan waar.
Sie wohnen in einer alten Mühle, die mit original Gestein restauriert wurde und genießen den malerischen Blick über die Hügel der Toskana.

Deze voormalige boerderij in Galicië is meer dan 150 jaar oud en combineert de oorspronkelijke structuur met moderne faciliteiten.
In Galizien begrüßen Sie diese über 150 Jahre alten, ehemaligen Bauernhäuser, deren im Original erhaltene Struktur perfekt mit ihrer modernen Ausstattung harmoniert.

De eigenaren hebben 3 van de oorspronkelijke open haarden en een complete, functionerende bron geopend. De bron is meer dan 12 meter diep en bevindt zich in de keuken.
Die Besitzer fanden in der Küche 3 ursprüngliche Kaminecken und einen über 12 m tiefen, funktionsfähigen Brunnen.

Het was oorspronkelijk een koetshuis aan de weg naar Oxford. Het biedt gasten al meer dan 600 jaar gastvrije accommodatie.
Das Red Lion Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation auf dem Weg nach Oxford und bietet seit mehr als 600 Jahren Gastlichkeit.