Traduction de «oorsprong is ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het meer van Bolsena, dat van vulkanische oorsprong is, ligt op slechts 40 minuten rijden van het hotel.
Den Vulkansee Lago di Bolsena erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten.

De Oorsprong ligt op slechts 15 minuten rijden van het Abe Lenstra Stadion.
Das De Oorsprong liegt nur 15 Fahrminuten vom Abe Lenstra-Stadion entfernt.

Hotel Restaurant de Oorsprong ligt verborgen op een prachtig landgoed met een bos, vlak bij het Friese merengebied.
Das Hotel Restaurant de Oorsprong erwartet Sie auf einem schönen, bewaldeten Anwesen in der Nähe der Friesischen Seenplatte.

Het Sur Plaza Hotel ligt in de pittoreske stad Sur, van oorsprong een vissersdorp.
Dieses Hotel befindet sich in der malerischen Stadt Sur, die als alter Fischerort und Herstellungsort arabischer Segelschiffe bekannt ist.

Le Moulin de Marie ligt op 200 meter van de skipistes en beschikt over een uitzicht op de Dent Parrachée. Dit hotel is regionaal ingericht en was van oorsprong een schaapskooi.
Nur 200 m von den Skipisten entfernt heißt Sie dieses Hotel im regionalen Stil mit Blick auf den Dent Parrachée willkommen.

Het hotel ligt aan de oorsprong van de Murg, naast een gezondheidscentrum en vele wandelpaden.
Das Hotel liegt am Ursprung der Murg mit direkt anschließender Kuranlage und zahlreichen Wanderwegen.

Het Höhengasthaus Kolmenhof is gelegen bij de oorsprong van de Donau en ligt op 3 minuten lopen van de historische kerk Martinskapelle.
Das Höhengasthaus Kolmenhof liegt an der Quelle der Donau und die historische Martinskapelle erreichen Sie in 3 Gehminuten.

Dit hotel ligt in de buurt van de geboorteplaats van de beroemde Zweedse botanicus Carl Linnaeus. De oorsprong van Möckelsnäs Herrgård dateert uit de 14e eeuw.
Das in der Nähe des Geburtsortes des berühmten schwedischen Botanikers Carl von Linné gelegene Möckelsnäs Herrgård stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Barchi Resort ligt in het hart van San Felice del Benaco, een middeleeuws dorp met Romeinse oorsprong.
Das Barchi Resort liegt im Herzen von San Felice del Benaco, einem mittelalterlichen Dorf römischen Ursprungs.

Casa Lemmi ligt in San Quirico d'Orcia en is gevestigd in een gebouw van Normandische oorsprong.
Das Casa Lemmi, das über normannische Wurzeln verfügt, begrüßt Sie in San Quirico d'Orcia.