Vertaling van "ooit een swahilisch dorp " (Nederlands → Duits) :

De Gede-ruïnes, ooit een Swahilisch dorp uit de 12de eeuw, liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Die Ruinen von Gedi, einer Swahili-Stadt aus dem 12. Jahrhundert, erreichen Sie vom Hotel nach 10 Fahrminuten.

Dit was ooit een middeleeuws dorp met een kerk en een toren.
Diese Unterkunft war einst ein mittelalterliches Dorf mit einer Kirche und einem Turm.

Het Monte Rosa Boutique Hotel was het eerste hotel dat ooit werd gebouwd in Zermatt. Het ligt midden in het centrum van het dorp, op 400 meter van het treinstation van Zermatt.
Als das erste Hotel in Zermatt überhaupt begrüßt Sie das Monte Rosa in der Ortsmitte, 400 m vom Bahnhof Zermatt entfernt.

Bezoek de oude kerk die boven het dorp uit torent en het huis waar Dalí ooit in woonde.
Besichtigen Sie die alte Kirche, die über dem Dorf thront, und das Haus, in dem Dali lebte.

The Old Courthouse is gebouwd van steen uit de regio Lakeland en was ooit het politiebureau en de gevangenis van het dorp.
Sie erreichen zu Fuß problemlos einige Restaurants und Kneipen. Das The Old Courthouse wurde aus typischen Steinen aus dem Lake District erbaut und diente ursprünglich als Polizeistation und Gefängnis des Dorfes.

Dit hotel is gelegen in het dorp Rhandir-mwyn en was ooit een 16e-eeuws jachthuis. Het beschikt over uitzicht over de vallei Towy.
Der reizvolle Gasthof in der Ortschaft Rhandir-mwyn ist ein ehemaliges Jagdhaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf das Tal Towy Valley.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.