Traduction de «ooit de beroemde engelse » (Néerlandais → Allemand) :

Hier woonde ooit de beroemde Engelse zangeres Sarah Brightman. Haar huis werd gerenoveerd en getransformeerd in een exclusief hotel voor een luxueus verblijf in Alicante.
Es gehörte einst der berühmten englischen Sängerin Sarah Brightman und ist jetzt nach seinem Umbau ein exklusives Hotel, das einen luxuriösen Aufenthalt in Alicante verspricht.

Dit chateau ligt in het hart van Normandië en heeft de stijl van een historisch Engels landhuis, met een schitterend park waar ooit de beroemde dichters hun inspiratie vandaan haalden.
Dieses Schloss im Herzen der Normandie empfängt Sie in einem Herrenhaus im englischen Landhausstil mit einem wunderschönen Park, der einst berühmte Dichter inspirierte.

Het Old Swan wordt omgeven door schilderachtige gazons en tuinen en was ooit de beroemde verblijfplaats van Agatha Christie.
Umgeben von malerischen Wiesen und Gärten empfängt Sie das Old Swan Hotel. Dies war einst der berühmte Rückzugsort von Agatha Christie.

De accommodatie bevindt zich op 25 minuten lopen van Cork City Gaol en op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Engelse markt.
Das Museum Cork City Gaol liegt 25 Gehminuten entfernt und den berühmten englischen Markt erreichen Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß.

Het Kent House BB bevindt zich op 20 minuten lopen van de beroemde Engelse Markt van Cork, North Main, Paul Street en winkelcentrum Merchants Quay.
Der berühmte English Market von Cork sowie die Einkaufszentren Paul Street und Merchants Quay liegen 20 Gehminuten entfernt.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

Het restaurant was ooit een bakhuis en brouwerij, en serveert nu gastronomische Engelse en continentale gerechten.
Das Restaurant, eine ehemalige Bäckerei und Brauerei, serviert heute gehobene englische und kontinentale Küche.

Buitenplaats Vaeshartelt ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Maastricht. Het dateert uit de 17e eeuw en werd ooit bewoond door Koning Willem II en de beroemde Nederlandse industrieel Petrus Regout.
Das Buitenplaats Vaeshartelt erwartet Sie 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Maastricht entfernt. Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde einst von König Willem II. und dem berühmten niederländischen Industriellen Petrus Regout bewohnt.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.