Traduction de «oog op maximaal comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De frisse, ruime kamers zijn speciaal ontworpen met het oog op maximaal comfort.
Die frischen, geräumigen Zimmer sind besonders komfortabel eingerichtet.

De ruime kamers zijn ingericht met het oog op uw comfort en het personeel helpt u graag met dingen die u nodig hebt of wilt weten. Let op: het gehele hotel is rookvrij.
Die geräumigen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und das Personal hilft Ihnen gerne bei Fragen weiter.

Het Altomincio is ontworpen met het oog op uw comfort.
Der Familienpark Altomincio bietet jeglichen Komfort.

Het Cape Standard Guest House ligt in een rustige straat van Green Point en is met het oog op uw comfort ingericht.
Das Cape Standard Guest House liegt in einer ruhigen Straße in Green Point und ist komfortabel gestaltet.

Het hotel beschikt over een prachtig buitenzwembad. U logeert in een 19e-eeuws gebouw in een kamer of suite die is ontworpen met het oog op optimaal comfort.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Die Zimmer und Suiten im Beauséjour verwöhnen Sie mit höchstem Komfort.

Het voormalige Benedictijnse klooster en het statige hoofdgebouw zijn gerenoveerd met het oog op optimaal comfort.
Das ehemalige Benediktiner-Kloster, eine herrschaftliche Residenz, wurde renoviert und in ein komfortables Hotel verwandelt.

Suites zijn ontworpen voor maximaal comfort in Marokkaanse stijl, en met moderne voorzieningen.
Die Suiten verfügen über maximalen Komfort und marokkanische Dekoration mit modernen Annehmlichkeiten.

De appartementen van het Prague Holiday Apartments zijn modern ingericht voor maximaal comfort, en beschikken onder andere over een goed uitgeruste keuken met een eettafel en stoelen, een gasfornuis, een koelkast/vriezer, een magnetron, een koffiezetapparaat, een waterkoker en een broodrooster.
Die modern eingerichteten und besonders komfortablen Prague Holiday Apartments erwarten Sie unter anderem mit einer gut ausgestatteten Küche mit einem Esstisch und Stühlen, einem Herd, einem Kühlschrank mit einem Gefrierfach, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einem Toaster.

Alle kamers beschikken over een unieke eigen charme en bieden maximaal comfort voor u als veeleisende gast.
Jedes der klimatisierten Zimmer besticht durch individuellen Charme und bietet maximalen Komfort auch für den anspruchsvollen Gast.

De kamers zijn scherp geprijsd en bieden maximaal comfort met een eigen badkamer, flatscreen-tv en een minibar.
Diese Zimmer zu konkurrenzfähigen Preisen bieten maximalen Komfort mit eigenem Bad, Flachbild-TV und Minibar.