Traduction de «onze verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Onze verfijnde traditionele Belgische keuken betovert iedereen die van lekker eten houdt.
Unsere feine traditionelle belgische Küche verzaubert alle, die gutes Essen mögen.

Probeer onze verfijnde Poolse en internationale gerechten in ons aantrekkelijk ingerichte, zonnige restaurant.
Kosten Sie unsere polnischen und internationalen Gerichte im attraktiven sonnigen Restaurant.

Geniet van onze verfijnde traditionele en regionale gerechten in een stijlvolle omgeving.
Hervorragende traditionelle und regionale Küche in ansprechendem Ambiente.

Verwen uw smaakpapillen met onze verfijnde keuken en geniet van het uitzicht op ons terras.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit erlesenen Speisen und genießen Sie die Aussicht von unserer Terrasse.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Das Restaurant Patio bietet feine, traditionelle Küche, und unsere Weinkellner stellen Ihnen gerne die Auswahl an feinen Mercure-Weinen vor, die sowohl im Restaurant als auch an der Bar glasweise serviert werden.

Kies een van onze 'Standard'-kamers, die zich kenmerken door het verfijnde en eigentijdse ontwerp, of een van onze 'Privilege'-kamers met speciale services en voorzieningen.
Wählen Sie eins unserer Standard-Zimmer, die durch ihr elegantes, zeitgemäßes Design auffallen, oder eins unserer Privilege-Zimmer, die über besonderen Service und tolle Einrichtung verfügen.

Nadat u verfijnde Spaanse gerechten hebt geproefd, kunt u in onze bar genieten van allerlei cocktails.
Nach einem exquisiten spanischen Abendessen empfehlen wir Ihnen unsere Bar, an der Sie eine große Auswahl Cocktails erwartet.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Unser Koch bietet feinste Küche mit traditionellen Gerichten und regionalen Spezialitäten in einer eleganten, entspannten und angenehmen Atmosphäre.

Ga naar onze bar en ontdek het verfijnde aanbod Grands Vins Mercure-wijnen of ontspan aan het einde van de dag met een drankje.
An unserer Bar haben Sie Gelegenheit, die erlesene Vielfalt unserer Grands Vins Mercure zu entdecken - oder bei einem Drink die ruhigen Momente des Tages zu genießen.

Geniet volop van de nieuwste technologie en kwaliteitsapparatuur in onze suites, van de verfijnde badkamer met bubbelbad en inloopdouche Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Moderne, van airconditioning voorziene kamer met twee eenpersoonsbedden, flatscreen-tv met internationale zenders en Canal+, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis, gratis WiFi en een volledig uitgeruste badkamer met douche of bad.
Zusätzlich zu den neuesten Technologien und der hochwertigen Ausstattung unserer Suiten können Sie sich auf das elegante Bad mit Whirlpool und begehbarer Dusche freuen Standard-Zimmer mit Twin-Betten Moderne, klimatisierte Zimmer mit Twin-Betten, Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen und Canal+, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI und einem voll ausgestatteten Bad mit Dusche oder Badewanne.