Vertaling van "onze rustiek en gezellig " (Nederlands → Duits) :

Onze rustiek en gezellig Gasthof am Selteltor ligt aan de voet van de Zwabische Bergen.
Unser urig-gemütlicher Hotel-Gasthof am Selteltor liegt am Fuße der Schwäbischen Alb.

De accommodatie in het Hosteria Hainen is rustiek en gezellig.
Im Hosteria Hainen wohnen Sie in rustikalen und gemütlichen Zimmern.

Naast het zwembad vindt u een restaurant dat u verwelkomt in een rustieke, maar gezellige ambiance waar u kunt genieten van regionale en internationale gerechten.
Gleich daneben begrüßt Sie ein Restaurant mit rustikalem, gemütlichem Ambiente. Hier genießen Sie regionale und internationale Gerichte.

In de rustieke en gezellige pub zijn tal van historische elementen te bewonderen, zoals een open haard en unieke meubels met uit hout gesneden muizen.
Der gemütliche Pub im Landhausstil ist voll von historischen Elementen, wie einem offenen Kamin und einzigartigen Möbeln mit geschnitzten Holzmäusen.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente unserer komfortablen Zimmer und Apartments, die großzügig ausgestattete Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken und Saunen, sowie unser beliebtes Restaurant, das Tiroler, österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen serviert.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Mit seinen geräumigen und gleichzeitig gemütlichen Zimmern strahlt dieses rustikale Hotel eine angenehme und entspannte Atmosphäre aus.

In het stijlvolle restaurant St. Georg en in onze gezellige wijnbar en restaurant VinoThek wordt u verwend met regionale en internationale gerechten en bijpassende wijnen.
Das elegante Restaurant St. Georg und unsere urgemütliche Weinschänke und Restaurant VinoThek verwöhnen Sie mit regionalen und internationalen Speisen und Weinen.

In ons gezellige a la carte restaurant kunt u genieten van onze Abina-specialiteiten of een dagmenu.
Genießen Sie im hoteleigenen à la carte Restaurant eine der verschiedenen Spezialitäten des Hauses oder probieren Sie das Tagesmenü.

Onze comfortabel, gezellig en individueel ingerichte een- tot driekamerappartementen zijn voorzien van een keuken, douche, televisie en telefoon.
Komfortabel, gemütlich und unabhängig wohnen Sie in unseren 1- bis 3-Zimmer-Apartments mit voll ausgestatteter Küche, Duschbad, TV und Telefon.

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Bei unserem wöchentlichen Begrüßungscocktail können Sie die ganze Familie kennenlernen oder an der Bar den Abend bei einem guten Glas österreichischen Wein gemütlich ausklingen lassen.