Traduction de «onze ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Onze ontspannende kamers garanderen u een comfortabel verblijf en zijn inclusief diensten zoals WiFi, restaurant en parkeergelegenheid.
Unsere gemütlichen Zimmer garantieren einen angenehmen Aufenthalt, mit Dienstleistungen wie WIFI, Restaurant und einem Parkplatz.

Geniet met uw vrienden of partners van de uitgebreide selectie wijnen, cocktails en drankjes en luister naar onze ontspannende muziek en DJ.
Genießen Sie bei Chillout-Musik und DJ-Auftritten die umfangreiche Rum- und Cocktailauswahl mit Freunden oder Geschäftspartnern.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
114 Zimmer mit neuen ibis Betten, darunter komfortable, moderne Familienzimmer, Tagungsraum, Restaurant, entspannende Lounge Bar und Pool für Erwachsene sowie Kinder.

Er is een comfortabele en ontspannende wachtruimte met WiFi en een internethoek in onze nieuwe ruime lobby.
Unsere neue, großzügige Lobby bietet einen komfortablen und entspannenden Wartebereich mit WIFI-Zugang und eine Internetecke.

Geniet van een hapje in ons restaurant of een ontspannend drankje in een van onze twee bars.
Genießen Sie leckere Mahlzeiten in unserem Restaurant oder ein Getränk in einer unserer beiden Bars.

Profiteer van onze moderne comfortabele en ontspannende kamers met uitzicht op de tuin.
Nutzen Sie unsere modern komfortablen und entspannenden Zimmer mit Blick auf den Garten.

Kom tot rust in een ontspannende omgeving en proef onze heerlijke Grands Vins Mercure-wijnen.
Entspannen Sie in einer einladenden Umgebung, und probieren Sie die Weinauswahl der Grands Vins Mercure.

Kom en proef onze heerlijke koffie en drankjes of eet een laat ontbijt in een comfortabele en ontspannende omgeving.
Probieren Sie unsere köstlichen Kaffeespezialitäten und Getränke, oder genießen Sie ein spätes Frühstück im komfortablen, entspannenden Ambiente.

72 mooi ingerichte kamers. Studiokamers met kingsize of 2 ruime eenpersoonsbedden, 'Superior'-kamers met verzonken bad onder doorzichtig atrium, 'Deluxe'-kamers met ontspannende spabaden en onze Suites met afzonderlijke woonkamer, kingsize bed en spabad
72 wunderschöne Zimmer, darunter Studio-Zimmer mit Kingsize- oder großen Twin-Betten, Superior-Zimmer mit versenkten Badewannen unter transparentem Atrium, Deluxe-Zimmer mit Spa-Bädern und Suiten mit Wohnbereich, Kingsize-Betten und Spa-Bädern.

In de Zond-bar en restaurant kunt u in een comfortabele en ontspannende omgeving genieten van onze gerechten.
Die Zond Bar und Restaurant bietet ein komfortables, entspanntes Ambiente zum vollendeten kulinarischen Genuss.