Vertaling van "onze lichte kamers " (Nederlands → Duits) :

U zult onze lichte kamers, ingericht met een vleugje Baskische cultuur weten te waarderen.
Sie werden von unseren hellen Zimmern begeistert sein, deren Einrichtung an die baskische Kultur erinnert.

'Standard'-kamer met kingsize bed Geniet van onze ruime, lichte kamer met moderne inrichting en koffie- en theefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit Kingsize-Bett Freuen Sie sich auf unsere geräumigen, hellen Zimmer mit moderner Einrichtung sowie Tee- und Kaffeezubereitern.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden en slaapbank Geniet van onze ruime, lichte kamer met moderne inrichting en koffie- en theefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten und Schlafsofa Freuen Sie sich auf unsere geräumigen, hellen Zimmer mit moderner Einrichtung sowie Tee- und Kaffeezubereitern.

Boek één van onze 155 kamers met aircooling (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, terras, bar met lichte maaltijden en snacks (24 uur per dag) en overdekt betaald parkeren.
Reservieren Sie eines unserer 155 Zimmer mit Luftkühlsystem (5 s ind behindertengerecht ausgestattet) und nutzen Sie die hervorragende Ausstattung des Hotels: Restaurant, Terrasse, 24h-Bar mit kleinen Mahlzeiten und Snacks sowie eine kostenpflichtige Tiefgarage.

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Unsere modern eingerichteten, in hellen und beruhigenden Farben sowie in Holztönen und mit weißen Marmorböden gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, kostenlosem WIFI und einer Auswahl an luxuriösen Kissen ausgestattet.

Onze ruime en moderne kamers zijn praktisch en licht. Ze bieden een comfortabele woonruimte voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Unsere geräumig modernen Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet und hell. Sie bieten einen komfortablen Wohnbereich für Geschäftsreisen sowie Urlaub.