Traduction de «onze kamers zijn in 2012 volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Al onze kamers zijn in 2012 volledig gerenoveerd.
All unsere Zimmer wurden im Jahr 2012 vollständig renoviert.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Auch Einrichtung und Ausstattung der 79 Zimmer sind neu - unsere Zimmer wurden 2008 komplett renoviert.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze Standard kamers met airconditioning zijn volledig op uw wensen afgestemd.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere klimatisierten Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze kamers met 2 eenpersoonsbedden zijn volledig afgestemd op uw wensen.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere Twin-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Sie übernachten in hochwertigen, getrennten Betten.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

U voelt zich thuis in onze ruime kamers met airconditioning die volledig zijn gerenoveerd in hedendaagse stijl.
In unseren großen, klimatisierten Zimmern werden Sie sich sofort zuhause fühlen.

Ontspan in een van onze 211 moderne kamers en het restaurant en profiteer van onze gevarieerde services, waaronder een eigen parkeerterrein, draadloos internet en een volledig uitgeruste vergaderruimte.
Entspannen Sie sich in einem der 211 modernen Zimmer und im Restaurant, und genießen Sie unsere zahlreichen Services, inkl.

Ons hotel heeft 96 kamers en een evenementengedeelte (beide met airco), en is in 2012 volledig gemoderniseerd en gerenoveerd.
Unser Haus mit 96 klimatisierten Zimmern und einem klimatisierten Veranstaltungsbereich wurde im Jahr 2012 von grundauf renoviert und modernisiert.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2012. Ontdek de ruime kamers die zijn ontworpen in de stijl van de jaren vijftig.
Das Hotel wurde 2012 vollständig renoviert: Entdecken Sie unsere geräumigen Zimmer, die im Stil der 1950-er Jahre neu eingerichtet wurden.

Het in 2012 volledig gemoderniseerde hotel heeft 259 kamers met gratis WiFi.
Das Hotel wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und hat 259 Zimmer mit kostenlosem WIFI.