Traduction de «onze kamers vindt u enkele aangename » (Néerlandais → Allemand) :

De liften voeren gasten naar de wolken en in onze kamers vindt u enkele aangename verrassingen voor een goede nachtrust.
Die Aufzüge bringen Sie den Wolken näher, und in den Zimmern finden Sie angenehme Überraschungen für einen ruhigen Schlaf.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Von Korfu-Stadt trennen Sie 32 km. Alle geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten modernen Komfort in einer angenehmen Atmosphäre. Sie verfügen über eine Minibar, einen Wasserkocher, eine Klimaanlage, einen TV, ein Bad mit Dusche und Haartrockner.

Ze zijn ingericht in aangename groene tinten en voorzien van klassiek houten meubels en een tv. In de kamer vindt u teven een thee- en koffiezetapparaat, een minibar en een aangrenzende badkamer.
Die Zimmer sind mit klassischen Holzmöbeln und TV ausgestattet und in angenehmen Grüntönen gehalten.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

In enkele kamers vindt u tevens een goed uitgeruste keuken.
Eine gut ausgestattete Küche ist in einigen Zimmerkategorien ebenfalls vorhanden.

Privilege kamer met tweepersoonsbed en sofa Ervaar de voordelen van onze Luxury kamer en geniet van het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken. Junior suite met een tweepersoonsbed, slaapbank en terras Maak uw verblijf nog aangenamer met de extra luxe van een privéterras.
Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett und Sofa Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Junior-Suite mit Doppelbett, Sofa und Terrasse Erleben Sie einen noch schöneren, komfortableren Aufenthalt mit einer eigenen Terrasse.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Im Stadtzentrum gegenüber der Straßenbahnhaltestelle, in der Nähe der historischen Altstadt und des Geschäftszentrums Mériadeck gelegen, finden Sie hier moderne, angenehme Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen.

Onze ruime en moderne Superior en Privilege kamers bieden een comfortabele en aangename woonruimte voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Unsere geräumigen und modernen Superior- und Privilege-Zimmer bieten komfortable und angenehme Wohnräume für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Na een aangename dag kunt u ontspannen bij onze spapartner Cinq Monde en genieten van uw comfortabele en moderne kamer
Nach einem angenehmen Tag entspannen Sie in unserem Spa Cinq Mondes und genießen den Komfort Ihres modernen Zimmers

Onze 'Standard'-kamers zijn zeer functioneel en garanderen u een aangename en comfortabele overnachting.
Unsere besonders funktionalen Standard-Zimmer sorgen für einen angenehmen und komfortablen Schlaf.