Traduction de «onze kamers geniet » (Néerlandais → Allemand) :

In onze kamers geniet u van het gemak en comfort van gratis draadloos internet, 32-inch lcd-tv met kabelzenders, iPod-dock, kluis en koffie-/theefaciliteiten.
Unsere Zimmer bieten mit kostenlosem WIFI, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelkanälen, iPod-Dock, Safe, Tee- und Kaffeekocher Gemütlichkeit und Komfort.

Privilege kamer Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Ontspan in een van onze 102 comfortabele kamers, geniet en bekijk vanaf het terras van het hotel hoe de zon ondergaat boven de Atlantische Oceaan.
Entspannen Sie in einem der 102 komfortablen Zimmer, und genießen Sie den Sonnenuntergang auf der Hotelterrasse mit Blick auf den Atlantik.

In onze prachtige 18de eeuwse kamers geniet u van een heerlijk ontbijt voordat u het hart van Parijs gaat verkennen.
In unseren Räumen im Stil des 18. Jahrhunderts können Sie vor Ihrer Erkundungstour des Herzens von Paris ein köstliches Frühstück genießen.

Ontspan in onze kamers of geniet van de 24 uurs barservice, naast gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Entspannen Sie in unseren Zimmern, oder genießen Sie unseren rund um die Uhr geöffneten Barservice sowie kostenlosen WIFI-Zugang und kostenlose Parkplätze.

Geniet van onze kamers met grote bedden met het nieuwe Sweet Bed By ibis beddengoed.
Gerne bieten wir Ihnen unsere Zimmer mit großen Betten sowie Dreibett- oder Verbindungszimmer (auf Anfrage) an. Alle Zimmer sind mit dem neuen komfortablen Bettenkonzept Sweet Bed By ibis ausgestattet.

Geniet van een moment rust in onze kamers met moderne inrichting.
Entspannen Sie sich in unseren modern eingerichteten Zimmern.

Geniet in onze kamers van het uitzicht op de Parijse monumenten.
Genießen Sie den Blick auf die Monumente von Paris von unseren Zimmern mit Aussicht.

Rust uit in onze kamers met uitzicht op de pistes of het dorp en geniet van alle services die ons hotel te bieden heeft.
Entspannen Sie sich einen Moment auf Ihrem Zimmer mit Blick auf die Pisten oder das Resort, und nutzen Sie die Services des Hotels.