Traduction de «onze 2 restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek een van onze restaurants voor lunch of diner: Banquet, Beldany of Krutyn en geniet van onze lokale en internationale gerechten.
Gerne begrüßen wir Sie im Restaurant Banquet, Beldany oder Krutyn zum Mittag- oder Abendessen mit regionalen und internationalen Gerichten.

Chef Régis ROSSI heet u welkom In onze restaurants worden Afrikaanse smaken en internationale gerechten vakkundig gecombineerd en onze bar is de meest kosmopolitische van Kinshasa met een uniek uitzicht op de majestueuze Congo rivier.
Der Küchenchef Régis ROSSI heißt Sie herzlich willkommen. Die Hotelrestaurants bieten eine gekonnte Kombination aus afrikanischen Aromen und internationaler Küche. Die Hotelbar ist der kosmopolitischte Treffpunkt in Kinshasa und bietet einzigartige Ausblicke auf den majestätischen Fluss " Congo River" .

In onze restaurant kunt u genieten van nationale en internationale gerechten.
Genießen Sie die nationale und internationale Küche unserer Restaurants.

Ontspan in de bar, een van onze restaurants of ons sport- en fitnesscentrum met zwembad (EUR 5).
Entspannen Sie in der Bar, in einem unserer Restaurants oder in unserem Sport- und Fitnessstudio mit Pool (Eintritt: 5 EUR).

Ontdek onze comfortabele kamers, beleg bijeenkomsten in één van onze 7 vergaderzalen, geniet van seizoensgerechten in onze 2 restaurants of ontspan in de Ikébana-fitnessruimte.
Entdecken Sie die bequemen Zimmer für Geschäfts- oder Urlaubsreisen. Für Tagungen stehen 7 Tagungsräume bereit. In beiden Hotelrestaurants genießen Sie saisonale Küche. Im Fitnessstudio Ikébana können Sie entspannen.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Das Restaurant Patio bietet feine, traditionelle Küche, und unsere Weinkellner stellen Ihnen gerne die Auswahl an feinen Mercure-Weinen vor, die sowohl im Restaurant als auch an der Bar glasweise serviert werden.

Restaurant Casaluna serveert heerlijke Aziatische gerechten en authentieke lokale recepten. Maak kennis met onze warme, vriendelijke en professionele services of geniet van de sfeer met romantische muziek in onze Pillars Bar en lounge.
Das Restaurant Casaluna bietet vielfältige, köstliche asiatische Küche nach authentischen Rezepten aus der Region. Genießen Sie unseren freundlichen, professionellen Service und eine Atmosphäre mit romantischer Musik in unserer Pillars Bar und Lounge.

Onze twee restaurants serveren traditionele en seizoensgebonden gerechten uit de regio die perfect bij onze Grands Vins Mercure passen.
Die beiden Hotelrestaurants servieren traditionelle, saisonale Spezialitäten aus der Region, die perfekt zu den Grands Vins Mercure passen.

Proef specialiteiten uit de streek Savoie en onze traditionele keuken in de comfortabele en vriendelijke omgeving van onze twee restaurants.
Probieren Sie die Spezialitäten der Region Savoy und unsere traditionelle Küche in der komfortablen und freundlichen Atmosphäre unserer beiden Restaurants.