Vertaling van "onvergetelijke vakantie kunt beleven " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Dit hotel aan de kust ligt aan het strand van Loutraki, een internationaal bekend kuuroord met een variëteit aan diensten een activiteiten om u een onvergetelijke vakantie te laten beleven.
Dieses Hotel an der Küste liegt am Strand von Loutraki, einem internationalen Ferienort mit einer Vielzahl an Services und Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaub.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Die Bungalows sind komplett ausgestattet und verfügen über moderne Einrichtungen. Somit sind sie eine bequeme und angenehme Urlaubsalternative für Familien und Freunde.

U kunt een onvergetelijke vakantie doorbrengen in de zonnige en ongerepte omgeving, waar u deel kunt nemen aan diverse entertainmentmogelijkheden.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in der sonnigen und unberührten Gegend und nehmen Sie auch an verschiedenen Unterhaltungsangeboten teil.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Hier kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie aan zee. Geniet van een ontspannen verblijf in het Sole Mediterraneo, op slechts op 200 meter van een prachtig schoon zandstrand.
Genießen Sie einen Aufenthalt der völligen Entspannung im Sole Mediterraneo, wo Sie nahe am Meer und nur 200 m von einem schönen und sauberen Sandstrand entfernt wohnen.

Het Hyatt Regency Aruba Resort Casino is schitterend gelegen aan zee en biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een onvergetelijke vakantie.
In unmittelbarer Nähe des Hyatt Regency Aruba Resort Casino haben Sie die Möglichkeit zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Hochseeangeln, Segeln und Schnorcheln nachzugehen.

Dankzij de uitgebreide faciliteiten van het hotel, kunt u er een fascinerende en onvergetelijke vakantie doorbrengen, zonder ooit het complex te verlaten.
Dank dem umfassenden Angebot verbringen Sie im Hotel einen faszinierenden und unvergesslichen Urlaub, ohne den Komplex verlassen zu müssen.

Het Poseidon Hotel is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijke vakantie, waarin u ontspanning kunt combineren met het bruisende nachtleven van de kuststrook.
Freuen Sie sich im Hotel Poseidon auf einzigartige Momente der Entspannung sowie die aufregenden abendlichen Unterhaltungsmöglichkeiten an der Küste.