Vertaling van "onvergetelijk verblijf alle " (Nederlands → Duits) :

Het strandresort Barcelo Maya Tropical biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder 3 zwembaden, een nachtclub en een trouwkapel.
Das Barcelo Maya Tropical Beach Resort bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt - zu den Einrichtungen gehören 3 Pools, ein Nachtclub, eine Hochzeitskapelle sowie eine Reihe von Geschäften.

De directie en het personeel van het hotel doen er alles aan om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bezorgen. Ze zorgen er ook voor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig hebt om te ontspannen of te werken.
Die Hotelleitung und die Mitarbeiter des Hotels setzen alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie möglich zu gestalten. Sie stellen ebenfalls sicher, dass Ihr Zimmer mit allem, was Sie für Ihre Freizeit oder Arbeit benötigen, ausgestattet ist.

Het hotel biedt luxe accommodatie en ligt op slechts enkele minuten van alle attracties in de omgeving. Het milieuvriendelijke Dolce Hayes Mansion biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder WiFi en een groot buitenzwembad.
Das umweltfreundliche Dolce Hayes Mansion bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt wie WLAN und einen großen Außenpool.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Jedes Zimmer dieses Hotels überzeugt mit einem Landhaus-Design und umfasst eine gemütliche Einrichtung.

Het The Hay - Adams biedt alle gemakken voor een onvergetelijk verblijf. De kamers zijn uitgerust met cd-spelers van Bose, de bedden zijn opgemaakt met verfijnd Italiaans linnengoed en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hay-Adams Hotel offeriert alles, was Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen, darunter kostenfreies WLAN, einen CD-Player von Bose auf Ihrem Zimmer und feine italienische Bettwäsche.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.

La Playa Beach en Golf Resort heeft alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, inclusief een Tiki Bar aan het zwembad, gastronomische diners bij BALEENnaples en een vuurput aan het strand.
Das La Playa Beach Golf Resort bietet Ihnen alles, was Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen. Freuen Sie sich auf die Tiki Bar am Pool, Gourmetspeisen im BALEENnaples und eine Feuerstelle direkt am Strand.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Dank des Kinder- und Jugendklubs, der allabendlichen Liveunterhaltung und der organisierten Ausflüge in die Region erlebt jede Altersgruppe einen unvergesslichen Aufenthalt im Hard Rock Hotel Cancun.

Het Cat Cat View Hotel biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen, een à-la-carterestaurant en gezellige kamers. Dit alles zorgt voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf in Sapa.
Neben einer herrlichen Aussicht auf die umliegende Berg, einem à-la-carte-Restaurant und gemütlichen Zimmern bietet das Cat Cat View Hotel einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt in Sapa.

Of u de streek nu paardrijdend, skiënd of fietsend wilt verkennen, het attente personeel zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te bieden.
Ob Sie die Region zu Pferd oder mit dem Fahrrad erkunden oder Ski fahren möchten - das aufmerksame Personal sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.