Vertaling van "ontworpen met speciale aandacht voor comfort " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een oppervlakte van 30 m² en zijn ontworpen met speciale aandacht voor comfort en welzijn.
Die 30 m² großen Zimmer sind sehr komfortabel eingerichtet und bieten ein behagliches Ambiente.

Elke kamer is met veel aandacht voor comfort en gemak ontworpen en ingericht. Er staat bijvoorbeeld een flatscreen-tv met kabelzenders, er is een aparte zithoek en er is een gratis internetverbinding.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit Kabelkanälen, ein separater Sitzbereich und kostenfreier Internetzugang.

Speciale aandacht wordt ook besteed aan uw comfort: de kwaliteit van de matrassen en kussens is van de hoogste standaard, zodat u kunt genieten van een goede nachtrust.
Besonderes Augenmerk wurde auch auf Ihren Komfort und die Qualität der Matratzen und Kopfkissen gelegt.