Vertaling van "gemak ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is met veel aandacht voor comfort en gemak ontworpen en ingericht. Er staat bijvoorbeeld een flatscreen-tv met kabelzenders, er is een aparte zithoek en er is een gratis internetverbinding.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit Kabelkanälen, ein separater Sitzbereich und kostenfreier Internetzugang.

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Unsere modernen Familienzimmer sind ganz auf höchsten Komfort und Funktionalität ausgerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV, WIFI, Parkplatz und Restaurant.

Het hotel heeft 9 speciaal ontworpen en ingerichte kamers voor uw gemak.
Sie wohnen in reizvoll und komfortabel ausgestatteten Zimmern.

De moderne kamers in Balinese stijl garanderen gemak en luxe en bevatten mooi ontworpen houten meubilair en een ruim interieur.
Die komfortablen und luxuriösen, im balinesischen Stil eingerichteten Zimmer bestechen durch ihre ausgezeichnet gestalteten Holzmöbel und ein großzügiges Interieur.