Traduction de «ontworpen is door seve » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen 18-holes golfbaan die ontworpen is door Seve Ballasteros en Dave Thomas.
Der hoteleigene 18-Loch-Golfplatz wurde von Seve Ballesteros und Dave Thomas entworfen.

The Heritage beschikt over 72 wedstrijdgolfbanen, ontworpen door Seve Ballesteros en Jeff Howes.
Der Par-72-Turniergolfplatz des Heritage wurde von Seve Ballesteros und Jeff Howes entworfen.

Bij het Peralejagolf Villas profiteert u van kortingen op de indrukwekkende aangrenzende golfbaan, die is ontworpen door de legendarische Seve Ballesteros.
Bei den Peralejagolf Villas erhalten Sie ermäßigte Preise für die Nutzung des beeindruckenden angrenzenden Golfplatzes, der von dem legendären Golfspieler Ballesteros angelegt wurde.

De 18 holes-golfbaan bij Buenavista del Norte is ontworpen door Seve Ballesteros en ligt op 15 minuten rijden.
Der 18-Loch-Golfplatz in Buenavista del Norte wurde von Seve Ballesteros entworfen und liegt 15 Minuten Fahrt entfernt.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Dieses einzigartige, vom renommierten Designer Marcel Wanders entworfene Hotel in Miami Beach verfügt über individuell gestaltete Möbel und Kunstwerke.

Het gebouw werd ontworpen door Marcello Piacentini en is stijlvol gerestaureerd door Italo Rota.
Das Gebäude, ursprünglich von Marcello Piacentini entworfen, wurde von Italo Rota stilvoll restauriert.

De Turany-luchthaven ligt op 15 km afstand en de door UNESCO beschermde Tugendhat Villa, die is ontworpen door Ludwig Mies van der Rohe, bevindt zich een kilometer van het Amphone.
Sie wohnen 15 km vom Flughafen Turany entfernt. Außerdem trennt das Amphone 1 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Villa Tugendhat, die von Ludwig Mies van der Rohe gebaut wurde.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Die von Francesc Rifé entworfenen, eleganten Zimmer im Caro wurden alle individuell mit exquisiten Details aus dem Minimalismus gestaltet.

Dit bekroonde hotel in de trendy Londense wijk Knightsbridge wordt beheerd door een familie en biedt een echte Engelse 5-sterrenstijl en een restaurant met een Michelin-ster dat is ontworpen door Nathan Outlaw.
Im angesagten Londoner Stadtteil Knightsbridge empfängt Sie dieses familiengeführte und preisgekrönte 5-Sterne-Hotel im englischen Stil mit einem mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Meeresfrüchte-Restaurant, das von Nathan Outlaw geleitet wird.