Traduction de «ontworpen is door de italiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Die Zimmer bewahren noch das ursprüngliche Design und den zeitgenössischen Stil des italienischen Architekten Gio Ponti.

Het Pentahotel ligt in het 5e district van Wenen en biedt een trendy café-bar, gratis WiFi en stijlvolle kamers die ontworpen zijn door de Italiaanse architect Matteo Thun.
Das im 5. Wiener Bezirk gelegene Pentahotel bietet Ihnen eine elegante Café-Bar, kostenfreies WLAN und stilvolle Zimmer, die vom italienischen Architekten Matteo Thun entworfen wurden.

Het Marina Verde Wellness Resort is een elegante en moderne accommodatie die ontworpen is door de Italiaanse architect Simone Micheli.
Ein paar Schritte vom Strand von Caorle Ponente entfernt empfängt Sie das Marina Verde Wellness Resort, eine elegante und moderne Unterkunft, die vom italienischen Architekten Simone Micheli entworfen wurde.

De kamers van het Relais Giulia zijn ontworpen door Italiaanse architecten Christian Rocchi en Danilo Maglio en ingericht met ultramoderne meubels, luxe stoffen en een lcd-televisie.
Die Zimmer im Giulia Relais wurden von den italienischen Architekten Christian Rocchi und Danilo Maglio entworfen und sind mit ultra-modernen Möbeln, luxuriösen Stoffen und LCD-TVs ausgestattet.

Dit is het eerste Italiaanse hotel - en het enige in Venetië - dat ontworpen is door Philippe Starck.
Das PalazzinaG ist das erste Hotel Italiens und das einzige in Venedig, das von Philippe Starck entworfen wurde.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

U vindt er Italiaanse verlichting van Fabbian, leistenen vloeren en een receptie in leder, ontworpen door Poltrona Frau.
Neben Schieferböden erwarten Sie Beleuchtungssysteme von Fabbian und ein in Leder gehaltener Rezeptionsbereich, der von Poltrona Frau entworfen wurde.

Het historische landhuis Chalet Relogio werd ontworpen door de Italiaanse architect Luigi Manini, die ook La Scala in Milaan bouwde.
Das historische Herrenhaus Chalet Relogio wurde vom italienischen Architekten Luigi Manini entworfen, der auch für die Planung der Mailänder Scalla beauftragt war.

De luxe kamers en-suites van The State Hermitage Museum Official Hotel zijn voorzien van elegante meubels die zijn ontworpen door Italiaanse houtwerkmeesters uit Florence.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten des The State Hermitage Museum Official Hotel Saint Petersburg bestechen durch elegante Möbel, die von einem Florentiner Tischlermeister entworfen wurden.

Het exclusieve interieur is ontworpen door de Italiaanse designer Lorenzo Bellini.
Das exklusive Interieur wurde vom italienischen Designer Lorenzo Bellini entworfen.