Traduction de «ontworpen in samenwerking met studio » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel, ontworpen in samenwerking met Studio Putman, is ideaal voor zowel ontspannen vakanties als zakenreizen.
Dieses luxuriöse Hotel, entworfen in Zusammenarbeit mit dem Studio Putman, ist ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen.

Het luxe, volledig gerenoveerde Sofitel hotel Warsaw Victoria is ontworpen in samenwerking met de beroemde Franse architect Didier Gomez.
Das vollständig renovierte, luxuriöse Sofitel Warsaw Victoria Hotel wurde in Zusammenarbeit mit dem renommierten französischen Architekten Didier Gomez gestaltet.

Het interieur is ontworpen in samenwerking met een Italiaanse designstudio en er is gebruikgemaakt van materialen van de hoogste kwaliteit.
Das Interieur wurde in Zusammenarbeit mit einem italienischen Designstudio entworfen und bietet ausschließlich Materialien höchster Qualität.

Het CityInn Hotel Taipei Station Branch III is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het centraal station van Taipei, en biedt lichte, levendige interieurs ontworpen in samenwerking met Quiksilver.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Taipeh entfernt begrüßt Sie das CityInn Hotel Taipei Station Branch III. Begeistern wird Sie das helle, lebhafte Design des Hotels, das in Zusammenarbeit mit Quiksilver entstand.

Sofitel Warsaw Victoria ligt in het hart van Warschau, tussen de historische en culturele bezienswaardigheden van de hoofdstad en is een luxe hotel dat is ontworpen door Didier Gomez Studio.
Im Herzen von Warschau erwartet Sie das Sofitel Warsaw Victoria umgeben von den historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Hier wohnen Sie in einem Luxushotel, dessen Design vom Didier Gomez Studio entworfen wurde.

Het resort is ontworpen door één van Thailands meest vooraanstaande architecten en heeft 79 studio's en 'pool villa's' met kamerhoge ramen, fantastische douches, gratis minibar, twee restaurants, een bar, twee zwembaden, spa en vergaderzalen.
Entworfen durch einen von Thailands führenden Architekten, bieten die 79 Studios und Villen am Pool des Resorts deckenhohe Glasfenster, unvergessliche Duschen, kostenlose Minibar, 2 Restaurants, 1 Bar, 2 Pools, Spa und Konferenzräume.

Studios Anny is een complex met 18 ruime, mooi ontworpen appartementen beschikt. Deze hoogwaardige accommodaties worden aangeboden in een aantrekkeljik, vriendelijke en prettige setting.
Wir bieten Ihnen 18 schön gestaltete, hochwertige Apartments in friedlicher, angenehmer Atmosphäre.

Extended Stay America - Orlando - Universal Studios ligt in Orlando en is speciaal ontworpen voor een langer verblijf. Alle kamers hebben een volledig uitgeruste keuken.
Die Extended Stay America - Orlando - Universal Studios begrüßen Sie in Orlando und bieten sich besonders für längere Aufenthalte an, da alle Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche bestechen.

Het BedBreakfast Studio Kairos ligt in het centrum van Zagreb, vlakbij alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden. Het Kairos biedt uniek ontworpen en modern ingerichte accommodaties.
Das BedBreakfast Studio Kairos begrüßt Sie im Zentrum von Zagreb, nicht weit von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen entfernt. Sie wohnen in einzigartig gestalteten, modern eingerichteten Unterkünften.

De lichte en luchtige studio's worden omringd door prachtige tuinen, speciaal ontworpen om een ​​ontspannen omgeving te bieden voor uw vakantie.
Umgeben von reizvollen Gärten bieten die hellen Zimmer eine entspannte Atmosphäre für Ihren Urlaub.