Traduction de «ontworpen in jugendstil » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ontworpen in jugendstil en neoklassieke en oosterse stijlen. Het hotel ligt in Instanboels historische wijk Petra en beschikt over een binnenzwembad en luxueuze kamers met uitzicht op de stad.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Innenpool und luxuriösen Zimmern mit Stadtblick im historischen Istanbuler Stadtteil Pera.

De kamers van het Radisson Blu Portman Hotel zijn individueel ontworpen in 5 unieke stijlen: Italiaans, Scandinavisch, oosters, Brits en jugendstil.
Die Zimmer im Radisson Blu Portman Hotel sind individuell in 5 einzigartigen Stilen eingerichtet: Italienisch, skandinavisch, orientalisch, britisch und Art-déco.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig jugendstil-herenhuis in het centrum van Astorga, op slechts 100 meter van het door Antoni Gaudí ontworpen bisschoppelijk paleis.
Dieses Hotel befindet sich in einer wunderschönen Jugendstilvilla im Zentrum von Astorga, nur 100 m von Antonio Gaudís Bischofspalast entfernt.

Veel van de karakteristieke kamers, suites en appartementen van het Dorint Am Goethepark Weimar zijn ontworpen in de jugendstil of de Bauhaus-stijl.
Viele der unverwechselbaren Zimmer, Suiten und Apartments im Hotel Dorint Am Goethepark Weimar sind im Jugend- oder Bauhausstil gestaltet.

Op korte loopafstand van het Konzerthaus Hotel vindt u veel jugendstil-bezienswaardigheden, zoals Slot Belvedere met werken van Gustav Klimt, het door Otto Wagner ontworpen Stadtpark en het Secessionsgebouw.
Viele Sehenswürdigkeiten des Jugendstils wie das Schloss Belvedere, in dem Sie Arbeiten von Gustav Klimt bewundern können, der von Otto Wagner gestaltete Stadtpark und die Secession erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Konzerthaus Hotel aus.