Vertaling van "ontworpen en ingericht door bekende architecten " (Nederlands → Duits) :

Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Deze kamer is ontworpen en ingericht door bekende architecten en u zult verrast zijn door de creativiteit en indeling.
Junior Suite mit 1 King-Size Bett und Sofa Das von bekannten Architekten entworfene elegante Zimmer wird Sie mit cleverer Einrichtung und Gestaltung überraschen.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Jede der luxuriösen Villen ist hochwertig gestaltet und mit handgefertigten Möbeln aus natürlichen Materialien und beeindruckenden Verzierungen eingerichtet, die der Besitzer, der bekannte griechische Modedesigner Panos Zinas, persönlich zusammengestellt hat.

Ze werden ontworpen en ingericht door een internationaal bekende, eigentijdse kunstenaar.
Jedes Zimmer wurde von einem international anerkannten modernen Künstler gestaltet.

Het Kaliakria Resort ligt op slechts 5 km van de badplaats Kavarna, aan de zogenaamde Golf Rivièra. Dit luxe resort biedt prachtig uitzicht op zee en is ontworpen door Spaanse en Bulgaarse architecten.
Das luxuriös von spanischen und bulgarischen Architekten entworfene Kaliakria Resort empfängt Sie am so genannten Riviera-Golf und bietet Ihnen einen herrlichen Meerblick. Sie wohnen nur 5 km von der Küstenstadt Kavarna entfernt.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en geluidsisolatie en uniek ontworpen en ingericht door een kunstenaar.
Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer ist individuell eingerichtet und wurde von einem Künstler gestaltet.

De kleurrijke kamers van Bakkegaard Møns Klint zijn ontworpen en ingericht door lokale kunstenaars.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die farbenfrohen Zimmer im Bakkegaard Møns Klint wurden von lokalen Künstlern entworfen und gestaltet.

De kamers van Armería Real Luxury Hotel zijn stijlvol ingericht door bekende kunstenaars en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Die von renommierten Künstlern mit stilvollen Möbeln ausgestatteten Zimmer des Armeria Real Luxury Hotel verfügen über einen Flachbild-TV, Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.

Het resort is ontworpen door één van Thailands meest vooraanstaande architecten en heeft 79 studio's en 'pool villa's' met kamerhoge ramen, fantastische douches, gratis minibar, twee restaurants, een bar, twee zwembaden, spa en vergaderzalen.
Entworfen durch einen von Thailands führenden Architekten, bieten die 79 Studios und Villen am Pool des Resorts deckenhohe Glasfenster, unvergessliche Duschen, kostenlose Minibar, 2 Restaurants, 1 Bar, 2 Pools, Spa und Konferenzräume.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.