Traduction de «ontworpen en behoudt het victoriaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere kamer in het Best Western Westminster Hotel is individueel ontworpen en behoudt het Victoriaanse karakter van het gebouw.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Best Western Bestwood Lodge Hotel empfangen Sie alle bis heute mit einem Interieur im viktorianischen Stil.

Dit pension in Lissabon is in Victoriaanse stijl ontworpen en heeft 14 kamers.
Diese Pension im viktorianischen Stil in Lissabon hat Folgendes zu bieten: 14 Zimmer.

Dit hotel in San Juan is in Victoriaanse stijl ontworpen en heeft 50 kamers.
Dieses Hotel im viktorianischen Stil in San Juan hat Folgendes zu bieten: 50 Zimmer.

Het behoudt nog steeds de charmante kenmerken van een laat-Victoriaanse woning.
Freuen Sie sich auf das charmante Ambiente eines spätviktorianischen Wohnhauses.

Het Caledonian Restaurant is een Victoriaanse eetzaal, die dankzij de kroonluchters en stoelen met hoge rugleuningen zijn oorspronkelijke charme behoudt.
Das Restaurant Caledonian ist in einem viktorianischen Speisesaal untergebracht, der seinen ursprünglichen Charme mit Kronleuchtern und Stühlen mit hohen Lehnen bewahrt hat.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Nach einem langen Tag der Erkundung von Clifden entspannen Sie im Komfort des Hotels. Erholen Sie sich in der Ruhe des Gartens im Innenhof oder genießen Sie einen Drink und die Live-Musik in der Hotelbar Mullarkeys.

Het gebouw is ontworpen in de victoriaanse stijl van de naastgelegen pub en de kerk achter de accommodatie.
Das Design des Gebäudes lehnt sich an den viktorianischen Stil des Pubs nebenan und der hinter dem Gebäude liegenden Kirche an.

Het prachtige Victoriaanse pand is gebouwd in 1865 en biedt kamers met eigen badkamer die allemaal individueel zijn ontworpen om zo het karakter van het gebouw weer te geven.
Das im Jahre 1865 erbaute, beeindruckende Anwesen im viktorianischen Stil besticht durch seine individuell gestalteten Zimmer, die damit den Charakter des Hauses in eindrucksvoller Weise widerspiegeln.

De ruime kamers van het hotel zijn ontworpen in een victoriaanse stijl en bieden uitzicht op het meer en op de stad.
Die geräumigen Zimmer im Nanyang Royal sind im viktorianischen Stil gehalten und bieten Ihnen Garten- oder Stadtblick.

Housel Bay is in het begin van de jaren 1890 ontworpen en gebouwd met de goedkeuring van premier William Gladstone en is een mooi voorbeeld van laat Victoriaanse architectuur.
Das Housel Bay wurde in den frühen 1890er Jahren mit Zustimmung des Premierministers William Gladstone entworfen und erbaut und ist ein schönes Beispiel spätviktorianischer Architektur.