Vertaling van "ontworpen door een gerenommeerde ontwerper " (Nederlands → Duits) :

Het maakt deel uit van het YBC bedrijfs- en winkelcentrum en heeft goed uitgeruste, moderne kamers die zijn ontworpen door een gerenommeerde ontwerper uit Belgrado.
Als Teil des Geschäfts- und Einkaufszentrums YBC bietet das Hotel gut ausgestattete, moderne Zimmer, die von einem Belgrader Stardesigner gestaltet wurden.

Het grootste deel van het meubilair is ontworpen door de gerenommeerde architect Miguel Martín Fernández de la Torre.
Die meisten Möbel wurden vom renommierten Architekten Miguel Marín Fernández de La Torre entworfen.

Het elegante Four Seasons Hotel Genève is ontworpen door de gerenommeerde interieurarchitect Pierre-Yves Rochon en is gevestigd in een historisch gebouw uit 1834, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Das elegante Four Seasons Hotel Geneva wurde vom renommierten Innenarchitekten Pierre-Yves Rochon entworfen und empfängt Sie direkt an den Ufern des Genfer Sees in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1834.

Het luxe boetiekhotel The Putman is ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Andree Putman.
Das luxuriöse Boutiquehotel The Putman wurde von der weltweit renommierten Designerin Andrée Putman entworfen.

In elke kamer prijkt kunst aan de muur en er staat een bureaustoel die is ontworpen door een Nederlandse ontwerper.
Zur Ausstattung jedes Zimmers gehören Kunstwerke an den Wänden, ein von einem niederländischen Designer entworfener Schreibtischstuhl sowie eine Auswahl an Video-on-Demand-Filmen.

Het hotel is ontworpen door de Portugese ontwerper Nini Andrade Silva, geïnspireerd op het Goudmuseum.
Das Hotel wurde vom portugiesischen Designer Nini Andrade Silva entworfen. Als Inspiration diente das Gold Museum.

Elke kamer is uitgerust met meubilair van Louis Collection, ontworpen door de bekroonde ontwerper John Reeves.
Jedes Zimmer ist mit Möbeln der Louis Collection des preisgekrönten Designers John Reeves ausgestattet.

Nummer 22 Antwerp ligt in het centrum van Antwerpen en biedt appartementen met gratis WiFi en een goed uitgeruste keuken, ontworpen door de Belgische ontwerper Frédéric Luca Landi.
Das Number 22 Antwerpen begrüßt Sie im Zentrum von Antwerpen und bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer gut ausgestatteten, vom belgischen Designer Frédéric Luca Landi entworfenen Küche.

De stijlvolle interieurs van de kamers zijn ontworpen door de bekende ontwerper Marcin Kubiak.
Das stilvolle Interieur der Zimmer wurde vom renommierten Designer Marcin Kubiak gestaltet.

Restaurant The Cliff is ontworpen door de Japanse ontwerper Yasuhiro Koichi, schenkt exclusieve wijnen, serveert verse Europese vis- en schaaldieren en biedt uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Im Restaurant The Cliff, das vom japanischen Designer Yasuhiro Koichi gestaltet wurde, genießen Sie erlesene Weine und frische Meeresfrüchte und Fisch aus Europa mit Blick auf das Südchinesische Meer.