Traduction de «ontworpen door de kunstenaar » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ontworpen door de kunstenaar Nono Maldonado en ingericht met kunstwerken van de Puerto Ricaanse kunstenaar Carlos Dáavila.
Die Zimmer im Chateau Cervantes wurden alle vom Künstler Nono Maldonado konzipiert und sind mit Kunstwerken des puerto-ricanischen Künstlers Carlos Davila dekoriert.

Het werd ontworpen door lokale kunstenaars en heeft een typisch mediterrane stijl.
Es wurde von einheimischen Künstlern gestaltet und zeugt von typisch mediterranem Stil.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Die stilvolle Unterkunft CACHET Boutique wurde von lokalen Künstlern gestaltet und bietet elegante Unterkünfte im orientalischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN und WLAN) und kostenlosen Ortsgesprächen.

Dit unieke hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers die zijn ontworpen door beroemde kunstenaars. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de Brandenburger Tor, de Rijksdag en het treinstation Friedrichstrasse.
Dieses einzigartige Hotel im Herzen von Berlin liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Brandenburger Tor, dem Reichstagsgebäude und dem Bahnhof Friedrichstraße entfernt. Es erwarten Sie stilvolle Zimmer, die und von namhaften Künstlern gestaltet wurden.

De buitengevel is ontworpen door de kunstenaar Karl Korab.
Die Außenfassade wurde vom Künstler Karl Korab gestaltet.

De kamers van het Protea zijn ontworpen door lokale kunstenaars en bieden een stijlvolle inrichting en uitzicht op de bergen of de zee.
Die stilvollen, von lokalen Künstlern entworfenen Zimmer im Protea erwarten Sie alle mit Berg- oder Meerblick.

De 63 kamers zijn elk ontworpen door een kunstenaar, en bieden een lcd-tv met satellietontvangst, airconditioning en gratis WiFi.
Jedes der 63 klimatisierten Zimmer des Museum Palace wurde von einem Künstler gestaltet und bietet einen LCD-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Villa Sacra ligt op een gunstige locatie op slechts 3 minuten lopen van het station JR Kamakura. Het biedt unieke accommodatie in een designhostel, ontworpen door verschillende kunstenaars.
Die Villa Sacra genießt ideale Lage, nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kamakura entfernt und bietet einzigartige Designer-Hostel-Unterkünfte, die in Zusammenarbeit mit verschiedenen Künstlern gestaltet wurden.

Het is 6 km naar de wijk Colònia Güell, ontworpen door de kunstenaar Antoni Gaudí.
Die Autobahn A-2 verläuft in nur 8 km Entfernung. Nach 6 km gelangen Sie zur Siedlung Colònia Güell, zu der auch Gaudís Krypta gehört.

Binnen worden antieke en handgemaakte meubels ontworpen door de kunstenaar Gaetano Cipolla met elkaar gecombineerd.
Die Innenausstattung umfasst eine Mischung aus Antiquitäten und handgefertigten Möbeln des Künstlers Gaetano Cipolla.