Traduction de «ontworpen door bekende » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers zijn ontworpen door bekende lokale kunstenaars en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer wurden von bekannten einheimischen Künstlern gestaltet und bieten kostenfreies WLAN sowie Flachbild-Kabel-TV.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Dieses einzigartige, vom renommierten Designer Marcel Wanders entworfene Hotel in Miami Beach verfügt über individuell gestaltete Möbel und Kunstwerke.

U kunt er gebruikmaken van tabletcomputers. Het exclusieve interieur is ontworpen door de bekende graffitikunstenaar Meres One en geeft de ruimte een stedelijke, non-conformistische sfeer.
Das exklusive, vom renommierten Graffitikünstler Meres One kreierte Design verleiht diesem Ort eine urbane, nonkonformistische Atmosphäre.

The Dylan biedt kamers en-suites, waarvan sommige speciaal ontworpen zijn door Remy Meijers, een bekende Nederlandse ontwerper.
Das The Dylan bietet Zimmer und Suiten, von denen einige exklusiv von Remy Meijers, einem bekannten niederländischen Designer, entworfen wurden.

Het trendy Café Mathisen van het hotel is ontworpen door het bekende Deense designbureau Bønnelycke. U kunt er terecht voor koffie, bier of een lunch.
Gönnen Sie sich einen Kaffee, ein Bier oder ein Mittagessen im eleganten Café Mathisen, das vom renommierten dänischen Designunternehmen Bønnelycke im Hotel eingerichtet wurde.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de Warrnambool Botanic Gardens, die is ontworpen door de bekende landschapsarchitect William Guilfoyle. Deze botanische tuin biedt brede gebogen wandelpaden, zeldzame bomen, een lelievijver met eenden, een plantenkas en een rotunda.
Dieses Hotel trennen nur wenige Minuten von den botanischen Gärten von Warrnambool, die vom namhaften Landschaftsarchitekten William Guilfoyle entworfen wurden und sich durch breite geschwungene Pfade, seltene Bäume, einen Seerosenteich mit Enten, ein Farngewächshaus sowie eine Rotunde auszeichnen.

De stijlvolle interieurs van de kamers zijn ontworpen door de bekende ontwerper Marcin Kubiak.
Das stilvolle Interieur der Zimmer wurde vom renommierten Designer Marcin Kubiak gestaltet.

Het complex beschikt over een zwembad met zout water dat ontworpen is door César Manrique en het natuurlijke meer met zonneterras staat bekend onder de naam El Laguillo.
Zusätzlich verfügt die Ferienanlage über einen von César Manrique entworfenen Salzwasser-Swimmingpool und einen natürlichen See mit großer Sonnenterrasse, der El Laguillo genannt wird.

Hotel Føroyar werd ontworpen door de bekende Deense architecten Friis Moltke.
Das Hotel Føroyar wurde von den renommierten dänischen Architekten Friis Moltke entworfen.

Het unieke interieur van het Rozelor is ontworpen door de bekende Roemeense ontwerper Mihai Alexandru.
Die einzigartige Inneneinrichtung des Rozelor wurde von dem bekannten rumänischen Designer Mihai Alexandru entworfen.