Vertaling van "ontworpen als eerbetoon " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Da Vinci Eastbourne zijn ontworpen als eerbetoon aan het werk van kunstenaars, variërend van Kandinsky tot Monet en Rothko Klimt.
Die Zimmer im Da Vinci wurden gestaltet, um die Werke großer Künstler von Kandinsky bis Monet und von Rothko bis Klimt zu würdigen und fortleben zu lassen.

Het hotel is ontworpen als een eerbetoon aan de jazzmuziek; de vormgeving en inrichting van het hotel zijn geïnspireerd op jazz. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders in verschillende talen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV mit mehrsprachigen Sat-Kanälen.