Vertaling van "ontwerp met luxe " (Nederlands → Duits) :

Het Mirtali Art Hotel kijkt uit op het historische theater van Dodoni en combineert een artistiek ontwerp met luxe accommodatie.
Das Mirtali Art Hotel verbindet künstlerisches Design mit luxuriösen Unterkünften und bietet Aussicht auf das antike Theater von Dodoni.

Dit luxe pension in de buurt van de internationale luchthaven OR Tambo en op loopafstand van een golfbaan en een winkelcentrum valt op door zijn moderne ontwerp.
In der Nähe des internationalen Flughafens OR Tambo sowie nur wenige Gehminuten von einem Golfplatz und von einem Einkaufszentrum entfernt begrüßt Sie diese luxuriöse Pension, die durch ihre moderne Gestaltung besticht.

Het luxe boetiekhotel The Putman is ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Andree Putman.
Das luxuriöse Boutiquehotel The Putman wurde von der weltweit renommierten Designerin Andrée Putman entworfen.

Deze Mochi Craft Mega heeft een elegant ontwerp, een zeer ruim interieur en luxe cabines met eigen badkamer.
Die Yacht Mochi Craft Mega bietet ein schlankes Design, einen sehr geräumigen Innenraum sowie luxuriöse Schiffskabinen mit eigenem Badezimmer.

De luxe hamam is uniek wat betreft het ontwerp en de ruimte.
Freuen Sie sich in dem luxuriösen Hamam auf ein einzigartiges Design und viel Platz.

De luxe kamers zijn voorzien van een Moors-geïnspireerd ontwerp en bieden een balkon met uitzicht op de kust.
Die luxuriösen Zimmer sind im maurischen Stil eingerichtet und bieten einen Balkon mit Blick auf die Küste.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

De suites hebben een 5-sterrenbeoordeling van de AA en een luxe badkamer en modern meubilair van ontwerpers zoals Philippe Starck.
Das Suites hat vom AA die Auszeichnung 5-Sterne-Gästeunterkunft erhalten. Freuen Sie sich auf Luxusbäder und eine zeitgemäße Einrichtung von Designern wie Philippe Starck.

Het heeft het ontwerp van een Toscaans paleis en is voorzien van een 2.000 m² spa, Romeins amfitheater en een luxe strandclub.
Es ist wie ein toskanischer Palast angelegt und verfügt über einen 2.000 m² großen Wellnessbereich, ein römisches Amphitheater und einen luxuriösen Strandclub.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
Das kreisförmige Turmgebäude gewährleistet, dass jedes der 280 luxuriösen Zimmer eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline von London bietet.