Traduction de «ontwerp en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement beschikt over een eenvoudig ontwerp en beschikt over een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op zee.
Jedes Apartment verfügt über ein einfaches Design und eine möblierte Terrasse mit wunderschönem Meerblick.

Elke kamer in het First Hotel Olofström heeft een eigen ontwerp en beschikt over comfortabele meubels in traditioneel Scandinavische stijl.
Die individuell gestalteten Zimmer im First Hotel Olofström empfangen Sie mit einer komfortablen Einrichtung im traditionellen skandinavischen Stil.

Elke kamer heeft een modern ontwerp en beschikt over airconditioning.
Jedes Zimmer verfügt über ein modernes Design und ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

La Ferme Berbere is gebouw volgens Marokkaans ontwerp, en beschikt over een buitenzwembad, een traditionele lounge en een terras met uitzicht op de palmentuin.
Das La Ferme Berbere besticht durch seine marokkanische Architektur. Es verfügt über einen Außenpool, eine Lounge im traditionellen Stil und eine Terrasse mit Blick auf den Palmenhain.

Elke kamer van het hotel heeft een uniek ontwerp en beschikt over een minibar.
Alle Zimmer des Hotels sind individuell gestaltet und mit einer Minibar ausgestattet.

Elke kamer met airconditioning heeft een modern ontwerp en beschikt over een satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist modern gestaltet und verfügt über Sat-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct tegenover treinstation Cornavin en beschikt over een uniek architectonisch ontwerp met glazen liften en wanden.
Dieses moderne, direkt gegenüber dem Bahnhof Cornavin gelegene 4-Sterne-Hotel besticht durch sein einzigartiges architektonisches Design mit Glasaufzügen und -wänden.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Hawthorn Suites by Wyndham beschikt over ruime kamers met een kosmopolitisch ontwerp, airconditioning, een led-tv met satellietontvangst en koffie- en theefaciliteiten.
Das Hawthorn Suites by Wyndham bietet geräumige Zimmer mit kosmopolitischem Design, klimatisierte Unterkünfte mit einem LED-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör auf dem Zimmer.