Traduction de «ontvangt u hier » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Haus Steinmeyer ontvangt u hier 10% korting.
Als Gast im Haus Steinmeyer profitieren Sie dort von einer Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Als u hier verblijft, ontvangt u een gratis toegangskaartje voor een Sento-badhuis in de buurt. Verder kunt u uw bagage achterlaten bij de receptie van de accommodatie.
Als Gast des Ginmatsu Minshuku erhalten Sie kostenfreien Eintritt für ein Sentō-Badehaus in der Stadt.

Als u hier verblijft, ontvangt u 20% korting bij 2 bistro's in de buurt.
In 2 nahe gelegenen Bistros steht Ihnen eine Ermäßigung in Höhe von 20 % zu.

In Restaurant Le Poisson kunt u genieten van verse vis en heerlijke schelp- en schaaldieren. U ontvangt hier 15% korting.
Im Restaurant Le Poisson, wo Sie als Hotelgast eine Ermäßigung von 15% erhalten, werden Ihnen exquisite Meeresfrüchte und frischer Fisch serviert.

U ontvangt hier een welkomstdrankje. Het hotel beschikt tevens over een lounge met gratis draadloos internet en een leeszaal.
Zudem erwarten Sie hier ein Begrüßungsgetränk, eine Lounge mit kostenfreiem WLAN und ein Lesebereich.

U ontvangt hier de Millstätter See-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot bepaalde bezienswaardigheden in de buurt.
Bei Ankunft erhalten Sie die Millstätter See Karte, die freien Eintritt zu ausgewählten Sehenswürdigkeiten der Umgebung gewährt.

U ontvangt hier een voucher voor een typisch Italiaans ontbijt met cappuccino en een croissant in een bar tegenover het hotel.
Sie erhalten einen Gutschein für ein typisch italienisches Frühstück mit Cappuccino und einem Croissant in der Bar gegenüber dem Hotel.

Als u hier verblijft, aan de rand van het sportcentrum Pac, ontvangt u korting op activiteiten van Pac.
Am Rande des Sportzentrums Pac gelegen, bietet es Ermäßigungen auf die darin möglichen Aktivitäten.

U kunt hier lunchen en dineren en ontvangt korting als gast van het hotel.
Sie hat zum Mittag- und Abendessen geöffnet und Sie erhalten dort Ermäßigungen.

Als u hier verblijft, ontvangt u korting op de tarieven van de ligstoelen en parasols bij de strandclub, op 600 meter afstand van het hotel.
Sie erhalten Ermäßigungen auf die Liegestühle und Sonnenschirme an einem 600 m vom Hotel entfernten Strandclub.