Vertaling van "ontvangt minstens 24 uur voor aankomst " (Nederlands → Duits) :

U ontvangt minstens 24 uur voor aankomst de instructies voor het inchecken en de toegangscode via e-mail.
Die Unterkunft kontaktiert Sie spätestens 24 Stunden vor der Ankunft direkt per E-Mail mit den Anweisungen zum Check-in und dem Schlüsselcode.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in Le Clos de Fernande. Een diner bereid door de eigenaar wordt aangeboden tegen een toeslag en op afspraak (minstens 24 uur voor aankomst).
Morgens wird im Le Clos de Fernande ein Frühstück serviert. Gegen Aufpreis und nach vorheriger Bestellung (mindestens 24 Stunden) bereiten Ihre Gastgeber ein Abendessen für Sie zu.

Ook kunt u, indien minstens 24 uur vooraf gereserveerd, dineren in het eigen restaurant. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een hot tub, een sauna en een voetbaltafel.
Wenn Sie im Restaurant der Unterkunft speisen möchten, ist es erforderlich, mindestens 24 Stunden im Voraus zu reservieren. Gegen Aufpreis nutzen Sie den Whirlpool, die Sauna oder spielen eine Partie Tischfußball.

Het inchecken dient ten minste 24 uur voor aankomst geregeld te worden.
Der Check-in muss mindestens 24 Stunden vor der Anreise arrangiert werden.

U dient dit wel ten minste 24 uur voor aankomst te reserveren. U krijgt op weekdagen (behalve op feestdagen) korting op de toegangsprijs van het openbare zwembad Olympia.
An Werktagen (gesetzliche Feiertage ausgenommen) erhalten Sie zudem ermäßigten Eintritt zum öffentlichen Olympia-Schwimmbad.

Als u 24 uur voor aankomst reserveert kun u in Le Clos Des Escapades genieten van Provençaalse gerechten, vergezeld van een brede selectie Franse wijnen.
Genießen Sie im Le Clos Des Escapades Gerichte aus der Provinz sowie eine große Auswahl an Weinen.

Er kan op verzoek ook een lunch of diner voor u bereid worden met huisgemaakte producten, mits u dit ten minste 24 uur voor aankomst aan de accommodatie doorgeeft.
Auch Mittag- und Abendessen in Form hausgemachter Gerichte können Sie hier genießen, wenn Sie dieses mindestens 24 Stunden vor Anreise in der Unterkunft reservieren.

De receptie van het Vega Boutique Hote is 24 uur per dag geopend, en u ontvangt bij aankomst een glas wijn.
Eine 24-Stunden-Rezeption steht bereit und bei Ankunft erhalten alle Gäste eine kostenfreie Flasche Wein.

Bij het Rum Doodle ontvangt u bij aankomst gratis afternoon tea met zelfgemaakt gebak. Als u na 19:00 uur aankomt kunt u genieten van een glas wijn en lichte hapjes.
Bei Ihrer Ankunft im Rum Doodle werden Sie mit einem kostenfreien Nachmittagstee und hausgemachtem Kuchen begrüßt oder, falls Sie nach 19:00 Uhr anreisen, mit einem Glas Wein und leichten Snacks.

Bij aankomst ontvangt u een welkomstdrankje en van 18:30 tot 21:00 uur is er happy hour in de bar.
Bei der Ankunft werden Sie mit einem Getränk begrüßt und die Bar lockt zwischen 18:30 und 21:00 Uhr mit einer Happy Hour.