Traduction de «ontvangt al meer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ontvangt al meer dan 500 jaar gasten en ligt op een rustige locatie in de wijk Karsdorf.
Das Hotel besteht seit über 500 Jahren und genießt eine ruhige Lage im Stadtteil Karsdorf.

Dit voormalige koetshuis bevindt zich in het mooie dorpje Fochabers, in Moray en ontvangt al meer dan 200 jaar gasten.
Das ehemalige Gasthaus empfängt seine Gäste schon seit über 200 Jahren im reizvollen Dorf Fochabers in Moray.

Dit schilderachtige hotel in Seevetal Hittfeld ontvangt al meer dan 150 jaar gasten.
Dieses malerische Hotel empfängt seine Gäste seit über 150 Jahren im schönen Seevetal Hittfeld.

Bij een verblijf in de appartementen van 2 nachten of meer ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card, die toegang biedt tot meer dan 50 attracties.
Dazu genießen Sie einen erlesenen Wein oder ein erfrischendes Bier. Bei 2 oder mehr Übernachtungen in den Apartments erhalten Sie die kostenfreie Hochschwarzwald-Karte, die Eintritt zu über 50 Attraktionen bietet.

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Für alle Buchungen von mehr als 2 Nächten erhalten Sie einen Gratis-Skipass oder eine kostenfreie Hochschwarzwald Card, mit Ermäßigungen für mehr als 50 Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Region.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van 3 nachten of meer gratis gebruikmaken van de Hochalpenstraße. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u gratis de Nationalpark Kärnten-kaart.
In der Sommersaison ist die kostenlose Nutzung der Hochalpenstraße bei Aufenthalten ab 3 Nächten und die Nationalpark Kärnten Card bei Aufenthalten ab 2 Nächten im Preis enthalten.

Indien u 2 of meer overnachtingen reserveert, ontvangt u de gratis Hochschwarzwald-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot meer dan 70 lokale bezienswaardigheden.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Übernachtungen erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, mit der Sie über 70 Freizeiteinrichtungen kostenlos besuchen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Königscard, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 180 lokale bezienswaardigheden, gratis ski's kunt huren en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer kunt maken.
Wenn Sie 2 oder mehr Nächte bleiben, erhalten Sie die Königscard. Diese bietet Ihnen freien Eintritt zu über 180 lokalen Attraktionen, einen kostenfreien Skiverleih sowie die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Bij een verblijf van 2 of meer nachten ontvangt u de Hochschwarzwald Card (Zwarte Woud-toeristenkaart), waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 50 toeristische attracties. In de winter is deze kaart inclusief een skipas voor het skigebied Feldberg.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten bekommen Sie die Hochschwarzwald Card, mit der Sie freien Eintritt zu über 50 Attraktionen erhalten. Im Winter ist ein Skipass für das Skigebiet Feldberg inklusive.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Schwarzwald Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot meer dan 80 recreatieve en culturele attracties.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten erhalten Sie die Schwarzwald-Plus-Karte, die kostenfreien Eintritt zu mehr als 80 Freizeit- und Kultureinrichtungen bietet.