Vertaling van "ontvangst " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een breed scala aan faciliteiten, waaronder een zwembad, fitnessruimte, restaurant, bar en zalen voor de ontvangst van maximaal 350 gasten.
Das Hotel hat ein breites Angebot an Einrichtungen wie Pool, Fitnessstudio, Restaurant, Bar und Veranstaltungsräume mit Platz für bis zu 350 Gäste.

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Mit sportlichen Aktivitäten und einer persönlichen Begrüßung ist das Hotel Mercure Vienne Sud Chanas der Ort der Wahl für die Organisation Ihrer Firmen-Seminare oder Ihres Familienurlaubs”.

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Öffentliche Tiefgarage in der Nähe, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel wird geschätzt für seine herzliche Atmosphäre und Ruhe auf Geschäftsreisen oder bei Aufenthalten mit der Familie.

“Welkom in hotel Mercure Tilburg Centrum. Dé plek voor een ontspannen en gastvrij ontvangst voor zowel de particuliere als de zakelijke gast in hartje Tilburg”.
“Willkommen im Mercure Tilburg Centrum, dem idealen Standort für Urlaubs- und Geschäftsreisende im Herzen von Tilburg, mit entspanntem, warmem Ambiente”.

Het hotel ligt aan een rustige straat op een toplocatie in Cannes en heeft een eigen strand en een restaurant met toegang met prioriteit voor hotelgasten, een persoonlijke ontvangst door ons meertalige personeel, een eigen parkeerterrein en valetservice
Das Hotel in Cannes verfügt über eine erstklassige Lage in einer ruhigen Straße. Es bietet einen Privatstrand mit Restaurant und bevorzugtem Zugang für Gäste, persönliche Begrüßung durch mehrsprachiges Personal, einen privaten Parkplatz sowie Parkservice

U profiteert 24 uur per dag van een persoonlijke ontvangst, een beveiligde, betaalde parkeerplaats, gratis draadloos internet en kamers met airconditioning.
Das Hotel bietet Empfang rund um die Uhr, einen kostenpflichtigen bewachten Parkplatz, kostenloses WIFI und klimatisierte Zimmer.

Een voordelig hotel met 24 uur per dag een persoonlijke ontvangst en gratis privéparkeerplaatsen.
Das preiswerte Hotel bietet Empfang rund um die Uhr und einen kostenlosen Privatparkplatz.

2 vergaderruimten, openbare parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel combineert rust en een hoogwaardige service met een hartelijke ontvangst om het succes van uw bijeenkomsten, vergaderingen of ontspannen weekend te garanderen.
2 Seminarräume, öffentliches Parkhaus, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel verbindet Harmonie und hochwertigen Service mit einem herzlichen Empfang und sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltungen, Konferenzen oder Urlaubswochenenden.

“In het driesterrenhotel Mercure Brussels Airport ligt de nadruk op een warme ontvangst, service, comfort en lekker eten.
“Im 3-Sterne-Hotel Mercure Brussels Airport legen wir großen Wert auf einen herzlichen Empfang, Service, Komfort und gute Speisen.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Mit seiner ruhigen Atmosphäre, der herzlichen Begrüßung sowie der üppigen grünen und ruhigen Umgebung ist das Hotel Mercure Lourdes Imperial der perfekte Ort für Ihre Tagungen, Konferenzen oder Kurzreisen mit der Familie”.