Vertaling van "ontvangen u bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerund hotel streeft ernaar u niet als gast, maar als vriend te ontvangen. U bevindt zich hier bovendien op een uitstekende locatie, op korte afstand van Kalkan.
Nur einen kurzen Spaziergang vom lebendigen Dorf Kalkan entfernt, genießt dieses reizvolle familiengeführte Hotel eine ruhige Lage und begrüßt Sie mit einer freundlichen Atmosphäre.

Het bevindt zich direct aan het rotsachtige strand met een betegeld terras dat is voorzien van gratis ligstoelen en parasols. U wordt ontvangen met een gratis welkomstdrankje, en er is gratis WiFi. De appartementen beschikken over airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op zee.
Die Unterkunft bietet Ihnen ein kostenloses Begrüßungsgetränk, kostenfreies WLAN und klimatisierte Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Meerblick.

Gasten ontvangen een voucher waarmee ze kunnen genieten van een Italiaans ontbijt met croissants en een cappuccino, in de bar die zich 10 meter verderop bevindt.
Sie erhalten einen Gutschein für ein Frühstück im italienischen Stil mit Croissants und Cappuccino in einer 10 m von der Unterkunft entfernten Bar.

Gasten ontvangen gratis toegang tot het wellnesscentrum van Hotel do Templo, dat zich op 60 meter afstand bevindt en beschikt over een overdekt zwembad, een Turks bad, een hot tub en een fitnessruimte.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich des 60 m entfernten Hotels do Templo mit Innenpool, Türkischem Bad, Whirlpool und Fitnessraum.

Waterpark Wave in Wörgl bevindt zich op een afstand van 15 km. Hotelgasten ontvangen gratis de Wildschönau-kaart.
Der Wasserpark Wave im 15 km entfernten Wörgl sorgt ebenfalls für Spaß während Ihres Urlaubs. Als Gast des Hauses erhalten Sie die Wildschönau Card kostenfrei.

Het Ulster Museum en de botanische tuinen van Belfast liggen op 10 minuten lopen van de accommodatie, en het centrum van de stad bevindt zich op ongeveer 2,5 km. Recente onderscheidingen die het hotel heeft ontvangen: Go Belfast’ Hotel of the Year; Northern Ireland Wedding Venue of the Year en Northern Ireland Tourist Board Highly Commended Hotel of the Year.
Das Ulster Museum und den Botanischen Garten in Belfast erreichen Sie in 10 Gehminuten und das Stadtzentrum nach 2,4 km. Die aktuellen Auszeichnungen umfassen: Go Belfast’ Hotel of the Year; Northern Ireland Wedding Venue of the Year; und Northern Ireland Tourist Board Highly Commended Hotel of the Year.

Gasten ontvangen korting op de skiverhuur met gratis skiopslag bij de kabelbaan Hochgurglbahn, die zich op 700 meter van de accommodatie bevindt.
Sie erhalten eine Ermäßigung beim Skiverleih mit kostenloser Skiaufbewahrung an der Hochgurglbahn, 700 m von der Unterkunft entfernt.

Themapark Splash Planet bevindt zich op 20 km en gasten ontvangen korting op de toegang.
Im 20 km entfernten Splash Planet Theme Park profitieren Sie von einem ermäßigten Eintritt.

Het zwemmeer Badesee bevindt zich op 8 km. In de zomer ontvangen gasten de Silvretta-kaart. Deze kaart biedt toegang tot gratis bussen, kabelbanen en spoorlijnen door de bergen.
Im 8 km entfernten Badesee können Sie eine Runde schwimmen. Im Sommer erhalten Sie die Silvretta Card, dank der Sie unter anderem Busse, Seilbahnen und Bergbahnen kostenfrei nutzen können.

Gasten ontvangen een voucher voor een typisch Italiaans ontbijt in een bar die zich op 20 meter afstand bevindt.
Sie erhalten einen Gutschein für ein typisch italienisches Frühstück, das Ihnen in einer 20 m entfernten Bar serviert wird.