Traduction de «zomer ontvangen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer ontvangen u als gast van het Bachmann een gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van de skilift, de tennisbanen en het buitenzwembad in Oberau.
Im Sommer erhalten Sie im Bachmann eine Gästekarte, die Sie zur kostenlosen Nutzung des Skilifts, der Tennisplätze und des Freibads in Oberau berechtigt.

In de zomer ontvangen gasten van Haus Kaunergrat de Summer-Card. Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot alle openbare zwembaden in de omgeving, kunt u mee met wandelingen onder leiding van een gids, mountainbiketochten maken en met uw kinderen mee met speciale kinderwandelingen.
Im Sommer profitieren Sie als Gast im Haus Kaunergrat von der Sommercard, mit der Sie kostenfreien Zugang zu allen öffentlichen Schwimmbädern in der Umgebung erhalten oder an geführten Wanderungen teilnehmen können. Touren mit dem Mountainbike und spezielle Programme für Kinder gehören ebenfalls zum Angebot.

In de zomer ontvangen de gasten gratis een gastenkaart, deze biedt diverse kortingen en voordelen in de regio.
Im Sommer ist eine Gästekarte im Preis inbegriffen, mit der Sie verschiedene Ermäßigungen und Vorteile in der Region genießen.

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
Im Sommer erhalten Sie die Sommerkarte, die kostenlos mehrere Annehmlichkeiten enthält (Seilbahnen, Fahrt auf den Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, öffentliches Schwimmbad und vieles mehr).

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
Während der Sommermonate erhalten Sie darüber hinaus die Tiroler Oberland Summercard, mit der Sie in Schwimmbädern freien Eintritt haben und in den Genuss vieler weiterer Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten kommen.

In de directe omgeving vindt u langlaufpaden. In de zomer ontvangen gasten van Hotel Gasthof Inntalerhof de Summer Card Gold.
Darüber hinaus können Sie sich in unmittelbarer Nähe des Hotels Gasthof Inntalerhof auf die Langlaufloipen begeben.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Lechtal Aktiv Card gratis.
Im Sommer erhalten Sie die Lechtal Aktiv Card kostenlos.

Het zwemmeer Badesee bevindt zich op 8 km. In de zomer ontvangen gasten de Silvretta-kaart. Deze kaart biedt toegang tot gratis bussen, kabelbanen en spoorlijnen door de bergen.
Im 8 km entfernten Badesee können Sie eine Runde schwimmen. Im Sommer erhalten Sie die Silvretta Card, dank der Sie unter anderem Busse, Seilbahnen und Bergbahnen kostenfrei nutzen können.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
Sie können zudem Mehrtages-Ski-Packages, Gutscheine für den Fahrradverleih, sowie Tickets für die Seilbahn und Raftingtouren ermäßigt erwerben.

Gasten ontvangen in de zomer de Sommer JokerCard.
Im Sommer kommen Sie in den Genuss der Sommer JokerCard.