Vertaling van "ontvangen alle gasten de sommercard " (Nederlands → Duits) :

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
Im Sommer erhalten Sie die Sommerkarte, die kostenlos mehrere Annehmlichkeiten enthält (Seilbahnen, Fahrt auf den Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, öffentliches Schwimmbad und vieles mehr).

Gasten ontvangen de Schladming-Dachstein-Sommercard, zodat u, gratis of tegen gereduceerd tarief, kunt genieten van diverse zomerse activiteiten.
Das Land- und Appartementhaus Pircher ist ein Mitgliedsbetrieb der Schladming-Dachstein-Sommercard, die es Ihnen ermöglicht, zahlreiche Angebot in der Region kostenfrei oder zu ermäßigten Preisen zu nutzen.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie von Mai bis September die " All inclusive Kärnten Card" kostenfrei (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten). Damit können Sie über 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten kostenlos besichtigen.

Bij aankomst ontvangen alle gasten een Leukerbad Card Plus.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine Leukerbad Card Plus.

Bij het inchecken ontvangen alle gasten een gratis Bressanone Card.
Beim Check-in erhalten Sie eine kostenlose Brixen Card.

Van 1 juni tot 31 oktober 2014 ontvangen alle gasten de Pass Anniviers Liberté. Met deze pas kunt u in de gemeente Anniviers gratis gebruikmaken van de kabelbanen en de bussen.
Vom 01. Juni bis zum 31. Oktober 2014 erhalten Sie den Anniviers-Liberté-Pass. Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen und Busse in der Gemeinde Anniviers.

Vanaf 2014 ontvangen alle gasten de Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het Duits openbaar vervoer tot aan Karlsruhe.
Ab 2014 erhalten alle Gäste die KONUS-Karte, die eine kostenfreie Nutzung der öffentlichen deutschen Verkehrsmittel bis nach Karlsruhe ermöglicht.

Vanaf december 2014 ontvangen alle gasten een KönigsCard die gratis toegang biedt tot veel lokale faciliteiten, waaronder skiliften.
Ab Dezember 2014 profitieren Sie von einer KönigsCard, die kostenlosen Zugang zu zahlreichen Einrichtungen in der Umgebung bietet.

Gasten ontvangen de zomerkortingkaart Schladming Dachstein Sommercard gedurende mei tot oktober.
Von Mai bis Oktober nutzen Sie die Schladming Dachstein-Sommercard kostenfrei.

Alle gasten ontvangen de gratis Alpbachtal-Seenland Card. Deze biedt veel gratis voordeel in de regio, zoals gratis toegang tot alle zwemmeren, bussen en bergspoorbanen in de omgeving en het openbare zwembad in Alpbach.
Profitieren Sie kostenlos von der Alpbachtal-Seenland Card mit vielen kostenfreien Leistungen in der Region. Damit nutzen Sie u. a. alle Badeseen, Busse und Bergbahnen in der Umgebung wie auch Hallenbad in Alpbach kostenlos.