Traduction de «ontvangen alle » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
Im Sommer erhalten Sie die Sommerkarte, die kostenlos mehrere Annehmlichkeiten enthält (Seilbahnen, Fahrt auf den Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, öffentliches Schwimmbad und vieles mehr).

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie von Mai bis September die " All inclusive Kärnten Card" kostenfrei (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten). Damit können Sie über 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten kostenlos besichtigen.

Alle gasten ontvangen de gratis Alpbachtal-Seenland Card. Deze biedt veel gratis voordeel in de regio, zoals gratis toegang tot alle zwemmeren, bussen en bergspoorbanen in de omgeving en het openbare zwembad in Alpbach.
Profitieren Sie kostenlos von der Alpbachtal-Seenland Card mit vielen kostenfreien Leistungen in der Region. Damit nutzen Sie u. a. alle Badeseen, Busse und Bergbahnen in der Umgebung wie auch Hallenbad in Alpbach kostenlos.

Alle gasten van dit hotel ontvangen een vervoerskaart, waarmee u gratis gebruikmaakt van het openbaar vervoer.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Fahrkarte, mit Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos benutzen können.

Alle gasten ontvangen speciale traktaties en gratis toiletartikelen.
Hier erwarten Sie spezielle Leckereien und kostenfreie Pflegeprodukte.

Alle gasten ontvangen een gratis welkomstdrankje.
Freuen Sie sich außerdem auf ein kostenloses Begrüßungsgetränk.

Alle gasten ontvangen een gratis Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen in de regio.
Sie erhalten kostenfrei eine Konus-Karte, die Sie zur kostenfreien Nutzung der regionalen Busse und Züge berechtigt.

Alle gasten van Hotel de Famille ontvangen de Riviera Card, die 50% korting biedt op tickets voor musea, pretparken, cruises en nog veel meer.
Als Gast des Hotels de Famille erhalten Sie die Riviera Card, die Ihnen Ermäßigungen von 50% auf Eintrittskarten für Museen, Themenparks, Schifffahrten und vieles mehr bietet.

Alle gasten ontvangen 1 gratis pas voor het wellnesscentrum.
Sie erhalten zudem 1 Freikarte für den Wellnessbereich.

Alle gasten ontvangen een gratis fles mineraalwater.
Sie erhalten eine kostenfreie Flasche Mineralwasser.