Traduction de «ontspanningsruimtes met waterbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een groot wellnesscentrum met een ontspanningsruimte en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Das Hotel bietet ein großes Wellnesscenter mit einem Ruheraum und einem Ruheraum mit Wasserbetten.

In het spacentrum vindt u een Finse sauna, een stoombad, een biosauna en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Der Wellnessbereich umfasst eine Finnische Sauna, eine Dampfsauna, eine Bio-Sauna sowie einen Ruhebereich mit Wasserbetten.

De spa heeft 2 verdiepingen en bestaat uit verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beautycentrum.
Im Wellnessbereich erwarten Sie auf 2 Ebenen verschiedene Saunen, ein moderner Fitnessraum, ein mit Wasserbetten ausgestatteter Ruheraum und ein Kosmetiksalon.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
Das Hotel Oberforsthof verfügt über komfortable und elegante Zimmer und Suiten, einen Panorama-Innenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum mit Wasserbetten und einer Beauty-Zone.

In de ontspanningsruimte met waterbedden komt u volledig tot rust.
Absolute Entspannung erleben Sie im Ruhebereich mit Wasserbetten.

Tot de spafaciliteiten van Hotel Post behoren onder meer een biosauna, een Finse sauna, een zoutwaterstoombad, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, een hot tub, een zonnebank en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Post gehören eine Biosauna, eine Finnische Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine, ein Whirlpool, ein Solarium sowie ein Ruheraum mit Wasserbetten.

Na een bergwandeling kunnen gasten gebruik maken van een scala aan ontspannende faciliteiten, waaronder een hot tub, een solarium en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Nach einer Bergwanderung entspannen Sie in einer Vielzahl von Einrichtungen, darunter ein Whirlpool, ein Solarium und ein Ruheraum mit Wasserbetten.

De spafaciliteiten bestaan uit diverse sauna's, een stoombad, massagebehandelingen, een ontspanningsruimte met waterbedden, een hot tub in de openlucht en een grote fitnessruimte.
Im Wellnessbereich laden mehrere Saunen, ein Dampfbad, Massagen, ein Ruheraum mit Wasserbetten, ein Whirlpool im Freien und ein großzügiger Fitnessraum zum Entspannen ein.

U kunt ook genieten van een ontspanningsruimte met waterbedden.
Im Ruheraum entspannen Sie sich auf Wasserbetten.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Stock bietet eine breite Palette an Wellnessanwendungen und eine herrliche Aussicht auf die Berge und den See. Bade- und Saunafreuden erwarten Sie auch in der 1.000 m² großen Tirolerhof Aquarena, die über einen Swimmingpool, einen Whirlpool, einen Ruheraum mit Wasserbetten und einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern verfügt.