Traduction de «ontspanningsruimte met thee » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessruimte van 1500 m² is uitgerust met een biosauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte met thee en vers fruit.
Der 1500 qm große Wellnessbereich verfügt über eine Biosauna, ein Türkisches Bad sowie einen Ruhebereich, in dem Tee und frisches Obst angeboten werden.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een ontspanningsruimte, waar thee, fruit en sappen worden geserveerd.
Der Wellnessbereich lockt mit einer Sauna und einem Ruheraum mit Tee, Obst und Säften.

U kunt ook ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden, het bubbelbad en de ontspanningsruimtes met thee.
Entspannung versprechen zudem die Innen- und Außenpools, der Whirlpool und die Tee-Ruheräume.

Hotel Royal beschikt over een ontspanningsruimte met een thee- en sappenbar en een zonnig terras.
Das Hotel Royal verfügt über einen Erholungsbereich mit Tee- und Saftbar sowie eine sonnige Terrasse.

U kunt profiteren van gratis WiFi, gratis koffie en thee en gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en de Zen-ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, kostenfreien Kaffee und Tee sowie den freien Eintritt in den Fitnessbereich, die Sauna und den Zen-Ruheraum.

U kunt genieten van een bad met massagestralen en een openbaar buitenbad, en ontspannen voor de tv met gratis groene thee in de ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf ein öffentliches Bad im Freien und einen Whirpool. Im Ruheraum können Sie sich entspannen, kostenfreien grünen Tee trinken und fernsehen.

De spa beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een infrarood-sauna met lichttherapie, een massagedouche, een ontspanningsruimte en een thee-bar.
Der Wellnessbereich umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna mit Lichttherapie, eine Massagedusche, einen Ruheraum und eine Teebar.

De ruime spa beslaat 2 etages. Er is een thermaal binnenbad, een Finse sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met een gratis thee en een waterbar.
Der großzügige Wellnessbereich erstreckt sich über 2 Etagen. Sie finden hier einen Thermal-Innenpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit kostenfreier Wasser- und Teebar.

De sparuimte is voorzien van een hot tub, diverse sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met verwarmde waterbedden en een bar met sap en thee.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Whirlpool, verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit beheizten Wasserbetten und einer Saft- und Teebar.

Bij alle prijzen zijn een fantastisch ski-ontbijt, gebruik van de sauna en de ontspanningsruimte, en een kopje koffie of thee met taart in de middag inbegrepen.
Ein tolles Skifahrerfrühstück, die Benützung der Sauna und des Ruheraums sowie nachmittags eine Tasse Kaffee oder Tee mit Kuchen sind in allen Preisen inbegriffen.