Traduction de «ontspanningsruimte met stoombaden » (Néerlandais → Allemand) :

De spa bestaat uit 2 binnen- en 2 buitenzwembaden, 3 ontspanningsruimtes, 2 stoombaden en een charmante tuin met een ligweide.
Zum Wellnessbereich gehören 2 Innenpools, 2 Außenpools, 3 Ruheräume, 2 Dampfbäder sowie ein reizvoller Garten mit einem Bereich zum Sonnenbaden.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een ontspanningsruimte met stoombaden, een Finse sauna en een hot tub met een panoramisch uitzicht.
Den Entspannungsbereich mit Dampfbädern, einer finnischen Sauna und einem Whirlpool mit Panoramablick nutzen Sie gegen Aufpreis.

De spa van het Tauern Spa Hotel Therme bestaat uit binnenzwembaden, 13 verschillende sauna's en stoombaden, watergymnastiek en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Spa-Bereich des Tauern Spa Hotel Therme umfasst Innenpools, 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Wassergymnastik sowie einen Ruhebereich mit einem Kamin.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Ab Dezember 2014 umfassen die Wellnesseinrichtungen eine Sauna, eine Kräutersauna, mehrere Dampfbäder, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit Panoramablick.

De ultramoderne spa heeft een chalet-thema en bestaat uit een sauna, 2 stoombaden, een Kneipp-fontein, een ontspanningsruimte en een zonnebank.
Das hochmoderne Spa im Stil eines Chalets umfasst eine Sauna, 2 Dampfbäder und einen Kneipp-Brunnen.

Kempinski The Spa is 2800 m² groot en is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's en stoombaden, een zonnebank en een ontspanningsruimte.
Auf 2. 800 m² bietet Ihnen das Kempinski The Spa einen beheizten Innenpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein Solarium und einen Ruhebereich.

De spa biedt een ontspanningsruimte, massages, schoonheidsbehandelingen, sauna's, stoombaden en een verwarmd wellness zwembad.
Der Wellnessbereich lädt mit Massagen, kosmetischen Anwendungen, Saunen, Dampfbädern und einem beheizten Wellnesspool zum Entspannen ein.

De spa VitalQuell van Michels Landidyll-Wohlfühlhotel heeft verschillende sauna's, stoombaden en ontspanningsruimtes.
Das VitalQuell Spa des Michels Landidyll-Wohlfühlhotels umfasst verschiedene Saunen, Dampfbäder und Ruheräume.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Stock bietet eine breite Palette an Wellnessanwendungen und eine herrliche Aussicht auf die Berge und den See. Bade- und Saunafreuden erwarten Sie auch in der 1.000 m² großen Tirolerhof Aquarena, die über einen Swimmingpool, einen Whirlpool, einen Ruheraum mit Wasserbetten und einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern verfügt.